Acerca del fenómeno de la autotraducción en la obra de Rolando Hinojosa

Mostrar otras versiones (2)

Este artículo se propone reconsiderar la noción de autotraducción (Popovi? 1976) en relación con el estudio de la obra del escritor chicano Rolando Hinojosa. Más específicamente, nuestro objetivo es realizar un estudio comparativo de Estampas del Valle (1973) y de su (auto) traducción al inglés, The...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal: Matelo, Gabriel
Otros Autores: Spoturno, María Laura
Formato: Artículo
Lenguaje:Español
Materias:
Traducciones
Escritores
Traductores
Análisis literario
Autotraducción
Recreación literaria
Intertextualidad
Interlingüismo cultural
Plurilingüismo literario
Hinojosa
Self-translation
Literary (re)creation
Intertextuality
Cultural interlingualism
Literary plurilinguism
Acceso en línea:https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.11006/pr.11006.pdf
https://recyt.fecyt.es/index.php/HS/article/view/33273
http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/89190
https://ri.conicet.gov.ar/handle/11336/50639
Aporte de:Registro referencial: Solicitar el recurso aquí
Biblioteca BIBHUMA (FAHCE-UNLP) de Universidad Nacional de La Plata
Mostrar todas las versiones(3)

Ejemplares similares