Researching language and the law : Textual features and translation issues /

Detalles Bibliográficos
Otros Autores: Giannoni, Davide Simone (ed.), Frade, Celina (ed.), Gozdz-Roszkowski, Stanislaw, Felices Lago, Angel M., Loiacono, Rocco C., D'Avanzo, Stefania, Polese, Vanda, Kermas, Susan, Charnock, Ross, Wølch Rasmussen, Kirsten, Leroyer, Patrick, Goddard, Christhoper, Turnbull, Judith, Baaij, Cornelis J.W, Montolío Durán, Estrella, Negru, Iulia Daniela, Vigier, Francisco
Formato: Libro
Lenguaje:Inglés
Publicado: Bern : Peter Lang, 2010.
Colección:Linguistic insights. Studies in language and communication ; 121
Materias:
Lenguaje
Discurso
Gramática
Análisis del habla
Derecho
Diccionarios
Traducción
Interpretación
Aporte de:Registro referencial: Solicitar el recurso aquí
Biblioteca BIBHUMA (FAHCE-UNLP) de Universidad Nacional de La Plata
Tabla de Contenidos:
  • Discourse, grammar and professional discourse analysis : The Function of conditional structures in legal writing / Estrella Montolío Durán
  • English legal discourse and the french continuum / Susan Kermas
  • Responsibility and welfare : Keywords and semantic categories in legal academic journals / Stanislaw Gozdz-Roszkowski
  • Linguistic and legal vagueness in EU directives harmonising protection for refugees and displaced persons / Vanda Polese, Stefania D'Avanzo
  • Traces of orality in common law judgments / Ross Charnock
  • Harmonisation of the law and legal cultures in the EU : A linguistic approach / Judith Turnbull
  • Accessing discursive data types in legal translation dictionaries : The Case of Sans préjudice de / Patrick Leroyer, Kirsten Wølch Rasmussen
  • Axiological analysis of entries in a spanish law dictionary and their english equivalents / Angel M. Felices Lago
  • Legal linguists : As [in]substantial ghosts and true love? / Christhoper Goddard
  • Acceptability versus accuracy in courtroom interpreting / Iulia Daniela Negru
  • Legal translation and interpreting in the UK today / Francisco Vigier
  • The Translation of bilateral agreements between Australia and Italy : Linguistic or functional? / Rocco C. Loiacono
  • Translation in EU Legislative Procedure : A receiver-oriented approach / Cornelis J.W. Baaij

Ejemplares similares