Peregrinajes /

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	George, Stefan, 1868-1933
Otros Autores:	Pinto, Alfonso (tr), Balet, Jaime (tr)
Formato:	Libro
Lenguaje:	Español
Publicado:	Madrid : Rialp, 1954
Colección:	Adonais ; CV
Materias:	ALEMANIA LITERATURA LITERATURA ALEMANA POESIA
Aporte de:	Registro referencial: Solicitar el recurso aquí Biblioteca UNPSJB de Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco

Ejemplares similares

Poesías /
por: Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
Publicado: (1949)

Los nibelungos
Publicado: (1975)

El canto de amor y muerte del corneta Cristobal Rilke /
por: Rilke, Rainer María, 1875-1926
Publicado: (1964)

Friedrich Hebbel, diez poemas /
por: Modern, Rodolfo, 1922-

Poesías /
por: Goethe, Johann Wolfgang Von, 1749-1832
Publicado: (1949)

Busqué con trasnochado celo = Ich forschte bleichen eifers ; Esbelta y pura como llama = Du schlank und rein wie eine flamme ; Ven al abandonado parque = Komm in den totgesagten park ; Deja que te llame ahora = Nun lass mich rufen ; Qué sucedió que apenas = Was ist geschehn ; Rie para ti mientras trascurre el año = Es lacht in dem steigenden ; Poema de época = Das zeitgedicht /
por: Stefan, George, 1868-1933

Poesía alemana del siglo XX
Publicado: (1974)

Antología poética /
por: Rilke, Rainer María, 1875-1926
Publicado: (1979)

En las moradas de la muerte : poemas /
por: Sachs, Nelly
Publicado: (1984)

Cómo y por qué leer a Hebbel /
por: Battistessa, Angel José, 1902-1993

La tragedía en Sicillia : de Hebbel y la tradición dramática /
por: Guthke, Karl S

La problemática del hombre-cosa en Hebbel /
por: M de Brugger, Ilse

Hebbel y el teatro vienés de su época /
por: Kindermann, Heinz

Hebbel y Klara Mundt /
por: Enzinger, Moriz

Hebbel en Inglaterra /
por: Pastalosky, Rosa

La superación del nihilismo en el concepto trágico de Hebbel /
por: Schulz-Streeck, Karl-Heinz

Konversations - lexikon : fine encyklopädie des allgemeinen wiffens /
por: Meyers
Publicado: (1874)

Día de otoño = Herbsttag ; Sólo aquél que la lira... = Nur wer die leier schon hob ; Tú, oscuridad = Du dunkelheit ; Rápido también el mundo se transforma = Wandelt sich rasch auch dei welt ; Llama al contacto = Es winkt zu fühlung ; Eros = Eros ; No le erijáis una lápida = Errichtet keinen denkstein ; Sí, celebrar! = Rühmen, das ists! ; El cambio = Wendung ; Expuesto sobre las cimas del corazón = Ausgesetzt auf den bergen des herzens ; Ven, tú, el último que reconozco = Komm du, du letzter, den ich anerkenne /
por: Rilke, Rainer María, 1875-1926

Umbrae vitae = Umbrae vitae ; El Dios de la ciudad = Der gott der stadt ; La guerra = Der krieg ; Himmno = Hymne /
por: Heym, Georg, 1887-1912

Decadencia = Verfall ; Otoño transfigurado = Verklärter herbst ; El otoño del solitario = Der herbst des einsamen ; La canción de Kaspar Hauser = Kaspar Hauser lied ; Occidente = Abendland ; La tormenta = Das gewitter ; Helian = Helian ; Canción del solitario = Gesang des abgeschiedenen ; Queja = Klage ; Grodek = Grodek /
por: Trakl, Georg, 1887-1914

La apóstata = Den abtrünnigen ; Fin del mundo = Weltende ; La canción de mi vida = Das lied meines lebens ; Nostalgia = Heimweh ; Dolor del mundo = Weltschmerz ; Mi piano azul = Mein blaues klavier /
por: Lasker-Schuler, Else, 1869-1945

Por qué, mi Dios = Warum mein gott ; Sonreír, respirar, caminar = Lächln atmen schreiten ; Hécuba = Hekuba /
por: Werfel, Franz, 1890-1945

Elogio de la existencia = Ruhm des daseins ; Tiempo alemán 1947 = Deutsche zeit 1947 ; Antibes = Antibes /
por: Lehmann, Wilhelm, 1882-1968

El río = Der strom ; Música de pan = Panmusik ; Nubes de luna = Mondwolken ; Detrás del horizonte = Hinter dem horizont ; A las potencias elementales = An die grundmächte /
por: Loerke, Oskar, 1884-1941

Juegos de agua = Wasserspiele ; En vano = Vergebens ; El cisne salvaje = Der wildschwan ; El reloj de sol = Die sonnenuhr /
por: Junger, Friedrich Georg, 1899-

Pequeño amelo = Kleine aster ; Tren rápido = D-zug ; Cariátide = Karyatide ; Viaje = Reise ; Amor = Liebe ; Fragmentos = Fragmente ; Poemas = Gedichte ; Sólo dos cosas = Nur zwei dinge ; Amelos = Astern ; El cantor = Der sänger ; Chopin = Chopin ; Poemas estáticos = Statische gedichte ; El todo = Das Ganze /
por: Benn, Gottfried, 1886-1956

Europa = Europa ; Paciencia = Geduld ; No de tierra = Nicht aus erde ; Espirales = Spiralen ; Muevo yo la rueda = Treib ich das rad ; No dicho = Nicht gesagt /
por: Kaschnitz, Marie Luise, 1901-

Coro de los salvados = Chor der geretteten ; Oh los colores sin patria del cielo al anochecer = O die heimatlosen farben des abendhimmels! ; Estamos tan lastimados = Wir sind so wund ; Pero, en el extranjero = Aber, es ist in der frende ; Tierra, planeta anciano = Erde, planetengreis /
por: Sachs, Nelly, 1891-1970

El cisne cantor = Der singschwan ; Para nombrar siempre = Immer zu benennen ; Eichendorff = Eichendorff ; El vado = Die furt /
por: Bobrowski, Johannes, 1917-1965

El vado = Die furt ; Romances del adiós = Romanzen vom abschied ; El tiempo = Zeit ; Alrededor de 1800 = Um 1800 ; Aire de la cumbre = Gipfelluft ; Yo, Antonio Pavlovich = Ich, Anton Pawlowitsch /
por: Piontek, Heinz, 1925-

En la niebla = Im nebel ; Oda a Hölderlin = Ode an Hölderlin ; De camino = Unterwegs ; Solo = Allein ; Escrito en la arena = In sand geschrieben ; Crujido de una rama quebrada = Knarren eines geknickten astes /
por: Hesse, Hermann, 1877-1962

Cantado en la noche = In der nacht gesungen ; Media in vita = Media in vita ; De la balada del peregrino = Aus der ballade vom wandersmann ; Para Hans Carossa = Für Hans Carossa /
por: Schröder, Rudolf Alexander, 1878-1962

Alocución = Anrede ; Primavera temprana = Vorfrühling ; Pequeña ciudad = Kleine stadt ; Forma es voluptuosidad = Form ist wollust ; Viaje nocturno sobre el puente del Rin en Colonia = Fahrt über die Kölner rheinbrücke bei nacht /
por: Stadler, Ernst, 1883-1914

En la Hierba = Im grase ; Saber en silencio = Still zu wissen... ; Arbol en la helada = Baum im frost ; Nocturno = Notturno ; A media voz = Mit halber stimme ; Al hombre venidero = Den kommenden menschen /
por: Weinheber, Joseph, 1892-1945

Recuerdo de María A = Erinnerung an die Marie A ; Del nadar en lagos y ríos = Vom schwimmen in seen und flüssen ; Del pobre B B = Vom armen B B ; Acerca del nombre de emigrados = Über die bezeichnung emigranten ; A los que nazcan más tarde = An die nachgeborenen ; Cuando nuestras ciudades yacían en ruinas = Als unsere städte in schutt lagen ; La máscara del mal = Die maske des bösen ; El jardín de flores -- Der blumengarten ; Epitafio = Epitaph /
por: Brecht, Bertolt, 1898-1956

Al anochecer, junto al cerco = Abends am zaun ; Inventario = Inventur ; El origen de la verdad = Die herkunft der warheit ; El hombre de la chaquetilla azul = Der mann in der blauen jacke ; Mirad si la punta de los dedos = Betrachtet die fingerspitzen ; Poema extenso/atención = Langes gedicht/vorsicht ; Teoría del arte = Kunsttheorien /
por: Eich, Günter, 1907-1973

Tres naranjas, dos limones = Drei orangen, zwei zitronen ; Canción para recordar a los muertos de uno = Lied, um sich seiner toten zu erinnern ; Lluvia = Regen ; Rapto = Entführung ; Palabras = Worte ; El poder = Die macht ; Paisajes, antes = Landschaften, früher /
por: Krolow, Karl, 1915-

Alamedas = Chausseen ; Salmo = Psalm ; En la patria = In der heimat ; Bajo la raíz del cardo = Unter der wurzel der distel ; El jardín de Teofrasto = Der garten des Theophrast ; La señal = Das zeichen /
por: Huchel, Peter, 1903-

Tercetos sobre la fugacidad = Terzinen über veränglichkeit ; Comienzo de la primavera = Vorfrühling ; Canción de viaje = Reiseleid ; Secreto del mundo = Weltgeheimnis ; Es cierto que algunos... = Manche freilich... ; Balada de la vida exterior = Ballade des äusseren lebens /
por: Hofmannsthal, Hugo Von, 1875-1929

La vieja fuente = Der alte brunnen ; Concepción = Empfängnis ; De placer en placer = Von lust zu lust ; Viejo árbol a la salida del sol = Alter baum im sonnenaufgang /
por: Carossa, Hans, 1878-1956