Un destino tropical : una lectura "archifilológica" del guion inconcluso Nina y Hé de Manuel Puig
A finales de 1961, instalado en Roma luego de pasar dos años trabajando en producciones cinematográficas en Buenos Aires, Manuel Puig comenzó a escribir el que iba a ser su cuarto guion. El proyecto recibió el título provisorio Nina y Hé y el argumento estaba centrado en el rodaje de una película en...
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Artículo |
| Lenguaje: | Español |
| Materias: | |
| Acceso en línea: | https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.17607/pr.17607.pdf https://www.revistas.usp.br/manuscritica/article/view/206443/196769 |
| Aporte de: | Registro referencial: Solicitar el recurso aquí |
| LEADER | 04071nab a2200337 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ARTI17495 | ||
| 008 | 230422s2023####|||#####|#########0#####d | ||
| 100 | |a Villagarcía, Martín | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Un destino tropical |b : una lectura "archifilológica" del guion inconcluso Nina y Hé de Manuel Puig |
| 041 | 7 | |2 ISO 639-1 |a es | |
| 300 | |a p.22-38 | ||
| 520 | 3 | |a A finales de 1961, instalado en Roma luego de pasar dos años trabajando en producciones cinematográficas en Buenos Aires, Manuel Puig comenzó a escribir el que iba a ser su cuarto guion. El proyecto recibió el título provisorio Nina y Hé y el argumento estaba centrado en el rodaje de una película en Brasil con un equipo técnico latinoamericano y la participación estelar de una actriz proveniente de Hollywood. Luego de tres meses de una intensa campaña de escritura, Manuel Puig abandonó el guion, dejándolo inconcluso para abocarse a un nuevo proyecto sobre su pueblo natal General Villegas, que devendría en su primera novela: La traición de Rita Hayworth. Aunque el guion Nina y Hé permaneció inacabado, esa escritura siguió escribiendo en la obra de Manuel Puig y en su lectura pueden prefigurarse muchos de los motivos que se convertirían en característicos de su literatura. | |
| 520 | 3 | |a At the end of 1961, settled in Rome after spending 2 years working in film productions in Buenos Aires, Manuel Puig began to write what was to be his fourth script. The project received the provisional title Nina y Hé and the plot was centered on the shooting of a movie in Brazil with a Latin American crew and the stellar participation of an actress from Hollywood. After 3 months of an intense writing campaign, Manuel Puig abandoned the script, leaving it unfinished to focus on a new project about his hometown General Villegas, which would become his first novel: La traición de Rita Hayworth. Although the project Nina y Hé remained unfinished, that script continued to be written in the work of Manuel Puig and reading it can prefigure many of the motifs that would become characteristic of his literature. | |
| 520 | 3 | |a No final de 1961, estabelecido em Roma depois de passar dois anos trabalhando em produçoes cinematográficas em Buenos Aires, Manuel Puig começou a escrever aquele que seria seu quarto roteiro. O projeto recebeu o título provisório de Nina y Hé e a trama era centrada na rodagem de um filme no Brasil com equipe técnica latino americana e a participaçao estelar de uma atriz de Hollywood. Após três meses de uma intensa campanha de escrita, Manuel Puig abandonou o roteiro, deixando-o inacabado para se concentrar em um novo projeto sobre sua cidade natal, General Villegas, que se tornaria seu primeiro romance: La traición de Rita Hayworth. Embora a escrita Nina y Hé tenha permanecido inacabada, essa escrita continuou a ser escrita na obra de Manuel Puig e a sua leitura pode prefigurar muitos dos motivos que se tornariam característicos da sua literatura. | |
| 653 | |a Manuel Puig | ||
| 653 | |a Archivo | ||
| 653 | |a Crítica genética | ||
| 653 | |a Archifilología | ||
| 653 | |a Manuel Puig | ||
| 653 | |a Archive | ||
| 653 | |a Genetic criticism | ||
| 653 | |a Archiphilology | ||
| 653 | |a Manuel Puig | ||
| 653 | |a Arquivo | ||
| 653 | |a Crítica genética | ||
| 653 | |a Arquifilologia | ||
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.17607/pr.17607.pdf |
| 856 | 4 | 1 | |u https://www.revistas.usp.br/manuscritica/article/view/206443/196769 |
| 952 | |u https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.17607/pr.17607.pdf |a MEMORIA ACADEMICA |b MEMORIA ACADEMICA | ||
| 773 | 0 | |7 nnas |t Manuscrítica. |g No. 49 (2023),22-38 |l 49 |q 22-38 |d Brasil : Universidade de Sao Paulo. Associaçao dos Pesquisadores em Crítica Genética (APCG) e da Pós-graduaçao em Estudos Linguísticos, Literários e Tradutológicos em Francês, 2023 |x ISSN 2596-2477 |k Ateliê | |
| 542 | 1 | |f Esta obra está bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional |u https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ | |