Tradiciones de pensamiento, intelectuales y saberes académicos. La traducción como práctica política

El trabajo aquí presentado tiene la intención de abrir un interrogante sobre la posibilidad de comprender la traducción como una praxis político-intelectual, que ponga en disputa la conformación y circulación de ciertos saberes en nuestra academia. Para ello, intentaré entablar un diálogo entre la c...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Fontenla, Manuel
Formato:	conferenceObject
Lenguaje:	Español
Publicado:	2021
Materias:	TRADICIONES DE PENSAMIENTO TRADUCCIÓN TEMPORALIDAD POSCOLONIAL PRÁCTICA POLÍTICA
Acceso en línea:	http://hdl.handle.net/11086/21347
Aporte de:	Repositorio Digital Universitario (UNC) de Universidad Nacional de Córdoba

Ejemplares similares

Notes for a Postcolonial Politics of Translation. Temporality and difference in Dipesh Chakrabarty and Silvia Rivera Cusicanqui
por: Fontenla, Manuel
Publicado: (2023)

La traducción al español de la novela Things Fall Apart de Chinua Achebe : El caso de las paremias
por: Lombardo, Andrea Laura
Publicado: (2015)

Saberes y emancipaciones desde el sur
por: Liendo, María Cristina, et al.
Publicado: (2023)

It Was Always about Modernity and Colonialism.: Reading Between Colonial Theories from a Fanonian Perspective.
por: De Oto , Alejandro
Publicado: (2012)

El pasado indígena en la historiografía de Catamarca. Una lectura a contrapelo
por: Fontenla, Manuel
Publicado: (2022)

The indogenous past in the historiography of Catamarca. A reading against the grain
por: Fontenla, Manuel
Publicado: (2022)

Feminism and Islam in the visual age: The visual representation of the Afghan woman
por: Maceiras, Milena
Publicado: (2024)

Literatura poscolonial en clase de FLE : Cuando el texto literario abre la puerta a otros mundos
por: Sara, María Leonor
Publicado: (2015)

Postcolonial modulations and knowledge. Notes.
por: De Oto, Alejandro
Publicado: (2020)

Paisaje y turismo en la formación de la identidad de Chile
por: Canihuante, Gabriel
Publicado: (2005)

Introduction to the dossier: “The Writing of History and the Critique of Coloniality: Time, Archive, Historical Subjects”
por: Rufer, Mario
Publicado: (2023)

Talleres de traducción comercial : primeros pasos en la senda de la traducción especializada.
por: Sestopal, María Dolores, et al.
Publicado: (2021)

Talleres de traducción comercial : primeros pasos en la senda de la traducción especializada.
por: Sestopal, María Dolores, et al.
Publicado: (2021)

Memoria - historia y psicoanálisis
por: Vallejo, Nicolás
Publicado: (2015)

El pensar : dimensión libidinal y articulación con la temporalidad
por: Kopelovich, Mercedes

Neuse Kronion: tradición y traducción desde un pasaje de Homero
por: Elisandro, Alexis
Publicado: (2015)

Neuse Kronion : tradición y traducción desde un pasaje de Homero
por: Elisandro, Alexis
Publicado: (2015)

Humanities and postcolonial critique (Latin American territories)
por: Catelli, Laura
Publicado: (2024)

Prácticas cotidianas durante el primer y segundo milenio d.C. en el sector centro-occidental del valle de Santa María (Catamarca-Tucumán)
por: Longo, Agustina
Publicado: (2020)

Prácticas cotidianas durante el primer y segundo milenio d.C. en el sector centro-occidental del valle de Santa María (Catamarca-Tucumán)
por: Longo, Agustina, et al.
Publicado: (2019)

The power of representation in International Relations:: an analysis from postcolonial and decolonial feminisms
por: de Oliveira, Gabriela Aparecida, et al.
Publicado: (2022)

Feminismos, religiones y sexualidades en mujeres subalternas
por: Cursach Salas, Rosa, et al.
Publicado: (2015)

Feminismos desde Abya Yala : ideas y proposiciones de las mujeres de 607 pueblos en nuestra América.
por: Gargallo Celentani, Francesca
Publicado: (2013)

Mestizaje in the Museum. A “Subalternist Inflected” Approach for the Chaco-Santiago del Estero Wagner Collection in the Historical Marc Museum in Rosario, Santa Fe (Argentina)
por: Catelli, Laura Inés
Publicado: (2023)

Un escritor poscolonial : Manuel Rivas y la escritura de la alteridad
por: Nascimento, Magnólia Brasil Barbosa do

Construcción de ciudadanía entre fronteras poscoloniales: resistencia política de mujeres migrantes e indígenas en el escenario artístico
por: Ma. Ángeles Montalvo Chaves
Publicado: (2012)

Temporalidad en el pensamiento americano: reflexiones en perspectiva
por: Esteves, Juan José
Publicado: (2020)

El pensar : dimensión libidinal y articulación con la temporalidad
por: Kopelovich, Mercedes, et al.
Publicado: (2009)

Pensar desde la tradición, pensar la tradición. Pensamiento y política en/ desde América Latina
por: Giavedoni, José
Publicado: (2022)

Tiempo del saber : los fines de siglo desde el 1800 en adelante
por: Vogl, Joseph
Publicado: (2008)

Tiempo del saber : los fines de siglo desde el 1800 en adelante
por: Vogl, Joseph
Publicado: (2008)

La traducción no pertenece : Los desafíos de pensar la tarea de traducir por fuera del centro
por: Cabrera, Delfina

Chimamanda Ngozi Adichie: Hibridez, diáspora y la cuestión poscolonial
por: Jacovkis, Lina
Publicado: (2021)

Un escritor poscolonial : Manuel Rivas y la escritura de la alteridad
por: Nascimento, Magnólia Brasil Barbosa do
Publicado: (2011)

Voces desde los márgenes : mujeres inmigrantes, violencia y ciudadanía en Mallorca, España.
Publicado: (2012)

Fanon, postcolonial criticism and theory Notes in Latin American contexts
por: De Oto, Alejandro
Publicado: (2017)

La utilidad de las tareas de traducción en la clase de Traducción Jurídica: un estudio de caso
por: Munch, María Beatriz, et al.
Publicado: (2022)

La traducción no pertenece : Los desafíos de pensar la tarea de traducir por fuera del centro
por: Cabrera, Delfina Isabel
Publicado: (2017)

Viejas alcahuetas en Sendebar : entre el discurso ejemplar y la tradición oriental
por: Miranda, Florencia Lucía
Publicado: (2019)

Consideraciones sobre adaptación y traducción en versiones de fábulas de Esopo argentinas : el caso de la Colección Mini Biblioteca Trapito y Ediciones Colihue
por: Frank, Milena