Tasas de interés y deudas de valor en juicios de responsabilidad civil

A partir del reciente fallo “Luna” (2025) del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de Buenos Aires, el presente trabajo analiza dos de las herramientas más importantes empleadas por la judicatura para resguardar el valor económico del crédito en contextos inflacionarios: la caracterización de...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Marino, Tomás
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: Universidad Nacional de Córdoba - Facultad de Derecho- Centro de Estudio de Derecho de Daños 2026
Materias:
Civil liability
Interest rate
Inflation
Debt value
Responsabilidad civil
Tasa de interés
Inflación
Deuda de valor
Acceso en línea:https://revistas.unc.edu.ar/index.php/estudioscentro/article/view/51632
Aporte de:
Estudios del Centro de Universidad Nacional de Córdoba
id I10-R290-article-51632
record_format ojs
spelling I10-R290-article-516322026-02-12T19:08:11Z Tasas de interés y deudas de valor en juicios de responsabilidad civil Marino, Tomás Civil liability Interest rate Inflation Debt value Responsabilidad civil Tasa de interés Inflación Deuda de valor A partir del reciente fallo “Luna” (2025) del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de Buenos Aires, el presente trabajo analiza dos de las herramientas más importantes empleadas por la judicatura para resguardar el valor económico del crédito en contextos inflacionarios: la caracterización de las indemnizaciones derivadas de la responsabilidad civil extracontractual como deudas de valor y la utilización de la tasa de interés moratoria como mecanismo indirecto de recomposición del poder adquisitivo del capital. Con ese propósito, se ofrece un encuadre histórico y económico de la decisión plenaria de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil en el caso “Samudio de Martínez”, así como del modo en que la doctrina allí elaborada fue aplicada en los años posteriores, en un escenario de inflación creciente. Finalmente, el trabajo focaliza en el criterio seguido por la Sala H de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil —compartido por numerosas Salas de esa misma Cámara— consistente en aplicar tasas bancarias nominalmente elevadas desde la fecha del hecho y sobre créditos ya calculados a valores corrientes. Se exploran las posibles explicaciones de esta práctica, se formulan objeciones de orden técnico y conceptual y se presentan algunas estrategias alternativas para proteger eficazmente el crédito de la víctima. Based on the recent “Luna” ruling (2025) by the Superior Court of Justice of the City of Buenos Aires, this paper analyzes two of the most important tools used by the judiciary to safeguard the economic value of credit in inflationary contexts: the characterization of damages arising from extra-contractual civil liability as debts of value and the use of default interest rates as an indirect mechanism for restoring the purchasing power of capital. To this end, a historical and economic framework is provided for the plenary decision of the National Civil Appeals Court in the “Samudio de Martínez” case, as well as for how the doctrine developed therein was applied in subsequent years in a context of rising inflation. Finally, the paper focuses on the criterion followed by Chamber H of the National Civil Appeals Court—shared by numerous Chambers of that same Court—which consists of applying nominally high bank interest rates from the date of the event and on credits already calculated at current values. Possible explanations for this practice are explored, technical and conceptual objections are raised, and some alternative strategies for effectively protecting the victim's credit are presented. Universidad Nacional de Córdoba - Facultad de Derecho- Centro de Estudio de Derecho de Daños 2026-02-12 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://revistas.unc.edu.ar/index.php/estudioscentro/article/view/51632 Estudios del Centro; Vol. 3 Núm. 6 (2026): Estudios del Centro; 15-45 spa https://revistas.unc.edu.ar/index.php/estudioscentro/article/view/51632/52280 Derechos de autor 2026 Estudios del Centro https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
institution Universidad Nacional de Córdoba
institution_str I-10
repository_str R-290
container_title_str Estudios del Centro
language Español
format Artículo revista
topic Civil liability
Interest rate
Inflation
Debt value
Responsabilidad civil
Tasa de interés
Inflación
Deuda de valor
spellingShingle Civil liability
Interest rate
Inflation
Debt value
Responsabilidad civil
Tasa de interés
Inflación
Deuda de valor
Marino, Tomás
Tasas de interés y deudas de valor en juicios de responsabilidad civil
topic_facet Civil liability
Interest rate
Inflation
Debt value
Responsabilidad civil
Tasa de interés
Inflación
Deuda de valor
author Marino, Tomás
author_facet Marino, Tomás
author_sort Marino, Tomás
title Tasas de interés y deudas de valor en juicios de responsabilidad civil
title_short Tasas de interés y deudas de valor en juicios de responsabilidad civil
title_full Tasas de interés y deudas de valor en juicios de responsabilidad civil
title_fullStr Tasas de interés y deudas de valor en juicios de responsabilidad civil
title_full_unstemmed Tasas de interés y deudas de valor en juicios de responsabilidad civil
title_sort tasas de interés y deudas de valor en juicios de responsabilidad civil
description A partir del reciente fallo “Luna” (2025) del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de Buenos Aires, el presente trabajo analiza dos de las herramientas más importantes empleadas por la judicatura para resguardar el valor económico del crédito en contextos inflacionarios: la caracterización de las indemnizaciones derivadas de la responsabilidad civil extracontractual como deudas de valor y la utilización de la tasa de interés moratoria como mecanismo indirecto de recomposición del poder adquisitivo del capital. Con ese propósito, se ofrece un encuadre histórico y económico de la decisión plenaria de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil en el caso “Samudio de Martínez”, así como del modo en que la doctrina allí elaborada fue aplicada en los años posteriores, en un escenario de inflación creciente. Finalmente, el trabajo focaliza en el criterio seguido por la Sala H de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil —compartido por numerosas Salas de esa misma Cámara— consistente en aplicar tasas bancarias nominalmente elevadas desde la fecha del hecho y sobre créditos ya calculados a valores corrientes. Se exploran las posibles explicaciones de esta práctica, se formulan objeciones de orden técnico y conceptual y se presentan algunas estrategias alternativas para proteger eficazmente el crédito de la víctima.
publisher Universidad Nacional de Córdoba - Facultad de Derecho- Centro de Estudio de Derecho de Daños
publishDate 2026
url https://revistas.unc.edu.ar/index.php/estudioscentro/article/view/51632
work_keys_str_mv AT marinotomas tasasdeinteresydeudasdevalorenjuiciosderesponsabilidadcivil
first_indexed 2026-02-27T05:43:26Z
last_indexed 2026-02-27T05:43:26Z
_version_ 1860790444187713536

Ejemplares similares