PORTUÑOL AND SOCIAL CLASS IN URUGUAYAN-BRAZILIAN BORDER: LANGUAGE IDEOLOGICAL WORK IN CHITO DE MELLO

This article studies the link between social class and language in the work of the Uruguayan singer-songwriter Chito de Mello, born in Rivera, on the Uruguayan border with Brazil. The treatment of social class follows David Block’s model of categories and dimensions to discuss the way in which socia...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal: Albertoni, Pablo
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: Facultad de Lenguas 2023
Materias:
portuñol
frontera uruguayo-brasileña
clase social
trabajo ideológico de lenguaje
Chito de Mello
Portuñol
Uruguayan-Brazilian border
social class
language ideological work
Acceso en línea:https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RDPL/article/view/43160
Aporte de:
Revista Digital de Políticas Lingüísticas (RDPL) de Universidad Nacional de Córdoba
id I10-R346-article-43160
record_format ojs
spelling I10-R346-article-431602023-11-22T02:59:03Z PORTUÑOL AND SOCIAL CLASS IN URUGUAYAN-BRAZILIAN BORDER: LANGUAGE IDEOLOGICAL WORK IN CHITO DE MELLO PORTUÑOL Y CLASE SOCIAL EN LA FRONTERA URUGUAYO-BRASILEÑA: EL TRABAJO IDEOLÓGICO DE LENGUAJE EN CHITO DE MELLO Albertoni, Pablo portuñol frontera uruguayo-brasileña clase social trabajo ideológico de lenguaje Chito de Mello Portuñol Uruguayan-Brazilian border social class language ideological work Chito de Mello This article studies the link between social class and language in the work of the Uruguayan singer-songwriter Chito de Mello, born in Rivera, on the Uruguayan border with Brazil. The treatment of social class follows David Block’s model of categories and dimensions to discuss the way in which social class differences are represented in De Mello’s lyrics, and how that representation is articulated with the local language repertoire, particularly in reference to the so-called Portuñol. The language ideological work that Chito de Mello builds to link Portuñol with the dominated classes shows this variety as a disputed resource in contemporary Riverense society. Este artículo analiza el vínculo entre clase social y lenguaje en la obra del cantautor uruguayo Chito de Mello, oriundo de Rivera, en la frontera uruguaya con Brasil. El tratamiento de clase social sigue el modelo de categorías y dimensiones de David Block con el fin de discutir la manera en que las diferencias de clase social son representadas en las letras de canciones de De Mello y cómo se articula esa representación con el repertorio lingüístico fronterizo, en particular en referencia al llamado portuñol. El trabajo ideológico de lenguaje que Chito de Mello construye para asociar al portuñol a las clases dominadas muestra a esta variedad como un recurso en disputa en la sociedad riverense contemporánea. Facultad de Lenguas 2023-11-21 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RDPL/article/view/43160 Revista Digital de Políticas Lingüísticas (RDPL); Núm. 18 (2023) 1853-3256 spa https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RDPL/article/view/43160/43162 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
institution Universidad Nacional de Córdoba
institution_str I-10
repository_str R-346
container_title_str Revista Digital de Políticas Lingüísticas (RDPL)
language Español
format Artículo revista
topic portuñol
frontera uruguayo-brasileña
clase social
trabajo ideológico de lenguaje
Chito de Mello
Portuñol
Uruguayan-Brazilian border
social class
language ideological work
Chito de Mello
spellingShingle portuñol
frontera uruguayo-brasileña
clase social
trabajo ideológico de lenguaje
Chito de Mello
Portuñol
Uruguayan-Brazilian border
social class
language ideological work
Chito de Mello
Albertoni, Pablo
PORTUÑOL AND SOCIAL CLASS IN URUGUAYAN-BRAZILIAN BORDER: LANGUAGE IDEOLOGICAL WORK IN CHITO DE MELLO
topic_facet portuñol
frontera uruguayo-brasileña
clase social
trabajo ideológico de lenguaje
Chito de Mello
Portuñol
Uruguayan-Brazilian border
social class
language ideological work
Chito de Mello
author Albertoni, Pablo
author_facet Albertoni, Pablo
author_sort Albertoni, Pablo
title PORTUÑOL AND SOCIAL CLASS IN URUGUAYAN-BRAZILIAN BORDER: LANGUAGE IDEOLOGICAL WORK IN CHITO DE MELLO
title_short PORTUÑOL AND SOCIAL CLASS IN URUGUAYAN-BRAZILIAN BORDER: LANGUAGE IDEOLOGICAL WORK IN CHITO DE MELLO
title_full PORTUÑOL AND SOCIAL CLASS IN URUGUAYAN-BRAZILIAN BORDER: LANGUAGE IDEOLOGICAL WORK IN CHITO DE MELLO
title_fullStr PORTUÑOL AND SOCIAL CLASS IN URUGUAYAN-BRAZILIAN BORDER: LANGUAGE IDEOLOGICAL WORK IN CHITO DE MELLO
title_full_unstemmed PORTUÑOL AND SOCIAL CLASS IN URUGUAYAN-BRAZILIAN BORDER: LANGUAGE IDEOLOGICAL WORK IN CHITO DE MELLO
title_sort portuñol and social class in uruguayan-brazilian border: language ideological work in chito de mello
description This article studies the link between social class and language in the work of the Uruguayan singer-songwriter Chito de Mello, born in Rivera, on the Uruguayan border with Brazil. The treatment of social class follows David Block’s model of categories and dimensions to discuss the way in which social class differences are represented in De Mello’s lyrics, and how that representation is articulated with the local language repertoire, particularly in reference to the so-called Portuñol. The language ideological work that Chito de Mello builds to link Portuñol with the dominated classes shows this variety as a disputed resource in contemporary Riverense society.
publisher Facultad de Lenguas
publishDate 2023
url https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RDPL/article/view/43160
work_keys_str_mv AT albertonipablo portunolandsocialclassinuruguayanbrazilianborderlanguageideologicalworkinchitodemello
AT albertonipablo portunolyclasesocialenlafronterauruguayobrasilenaeltrabajoideologicodelenguajeenchitodemello
first_indexed 2024-09-03T21:34:54Z
last_indexed 2024-09-03T21:34:54Z
_version_ 1809212290862415872

Ejemplares similares