Idiosincrasia del Valle central chileno:: diccionario de neologismos y locuciones usuales

Mostrar todas las versiones(2)

Dictionaries are the inventory of a culture, says León-Portilla. In this article, we apply this principle to a particular cultural setting in Chile: the Maule region, characterized by agrarian traditions built onasymmetrical power relationships based on vertical reciprocity, a configuration that can...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autores principales: Gómez, Verónica, Herrera, Luis
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: Universidad Nacional de Rosario. Facultad de Humanidades y Artes. Centro Interdisciplinario de Estudios Etnolingüísticos y Antropológicos Sociales 2020
Materias:
Diccionarios-léxico de Chile
neologismos
sociolingüística
idiosincrasia
Dictionaries
Chileanlexicon
neologisms
sociolinguistics
idiosyncrasy
Acceso en línea:https://papelesdetrabajo.unr.edu.ar/index.php/revista/article/view/69
Aporte de:
Papeles de trabajo de Universidad Nacional de Rosario
id I15-R202-article-69
record_format ojs
spelling I15-R202-article-692021-07-13T13:38:42Z Idiosincrasia del Valle central chileno:: diccionario de neologismos y locuciones usuales Gómez, Verónica Herrera, Luis Diccionarios-léxico de Chile neologismos sociolingüística idiosincrasia Dictionaries Chileanlexicon neologisms sociolinguistics idiosyncrasy Dictionaries are the inventory of a culture, says León-Portilla. In this article, we apply this principle to a particular cultural setting in Chile: the Maule region, characterized by agrarian traditions built onasymmetrical power relationships based on vertical reciprocity, a configuration that can be traced back to its past as a stronghold of the latifundia economic and social model. We argue that this cultural setting has left concrete lexical marks in the language, in the form of words and expressions devised to avoid direct reference to “taboo topics” -issues related to sexual matters and power in personal relationships, among others. Los diccionarios son el inventario de una cultura, dice León-Portilla. En este artículo, aplicamos este principio al examen de un contexto cultural específico: la Región del Maule, Chile, caracterizada por una tradición agrícola basada en relaciones de poder asimétricas, construidas sobre la idea de reciprocidad vertical, originadas en el pasado latifundista de la zona como modelo social y económico. Argumentamos que este modelo dejó una impronta particular en el lenguaje, en la forma de palabras y expresiones cuyo propósito es evitar la referencia directa a tópicos “tabú” - la sexualidad y al poder presente en las relaciones personales, entre otros. Universidad Nacional de Rosario. Facultad de Humanidades y Artes. Centro Interdisciplinario de Estudios Etnolingüísticos y Antropológicos Sociales 2020-03-20 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo revisado por pares application/pdf https://papelesdetrabajo.unr.edu.ar/index.php/revista/article/view/69 10.35305/revista.v0i28.69 Papeles de Trabajo. Centro de Estudios Interdisciplinarios en Etnolingüística y Antropología Socio-Cultural; Núm. 28 (2014); 79-94 1852-4508 spa https://papelesdetrabajo.unr.edu.ar/index.php/revista/article/view/69/64
institution Universidad Nacional de Rosario
institution_str I-15
repository_str R-202
container_title_str Papeles de trabajo
language Español
format Artículo revista
topic Diccionarios-léxico de Chile
neologismos
sociolingüística
idiosincrasia
Dictionaries
Chileanlexicon
neologisms
sociolinguistics
idiosyncrasy
spellingShingle Diccionarios-léxico de Chile
neologismos
sociolingüística
idiosincrasia
Dictionaries
Chileanlexicon
neologisms
sociolinguistics
idiosyncrasy
Gómez, Verónica
Herrera, Luis
Idiosincrasia del Valle central chileno:: diccionario de neologismos y locuciones usuales
topic_facet Diccionarios-léxico de Chile
neologismos
sociolingüística
idiosincrasia
Dictionaries
Chileanlexicon
neologisms
sociolinguistics
idiosyncrasy
author Gómez, Verónica
Herrera, Luis
author_facet Gómez, Verónica
Herrera, Luis
author_sort Gómez, Verónica
title Idiosincrasia del Valle central chileno:: diccionario de neologismos y locuciones usuales
title_short Idiosincrasia del Valle central chileno:: diccionario de neologismos y locuciones usuales
title_full Idiosincrasia del Valle central chileno:: diccionario de neologismos y locuciones usuales
title_fullStr Idiosincrasia del Valle central chileno:: diccionario de neologismos y locuciones usuales
title_full_unstemmed Idiosincrasia del Valle central chileno:: diccionario de neologismos y locuciones usuales
title_sort idiosincrasia del valle central chileno:: diccionario de neologismos y locuciones usuales
description Dictionaries are the inventory of a culture, says León-Portilla. In this article, we apply this principle to a particular cultural setting in Chile: the Maule region, characterized by agrarian traditions built onasymmetrical power relationships based on vertical reciprocity, a configuration that can be traced back to its past as a stronghold of the latifundia economic and social model. We argue that this cultural setting has left concrete lexical marks in the language, in the form of words and expressions devised to avoid direct reference to “taboo topics” -issues related to sexual matters and power in personal relationships, among others.
publisher Universidad Nacional de Rosario. Facultad de Humanidades y Artes. Centro Interdisciplinario de Estudios Etnolingüísticos y Antropológicos Sociales
publishDate 2020
url https://papelesdetrabajo.unr.edu.ar/index.php/revista/article/view/69
work_keys_str_mv AT gomezveronica idiosincrasiadelvallecentralchilenodiccionariodeneologismosylocucionesusuales
AT herreraluis idiosincrasiadelvallecentralchilenodiccionariodeneologismosylocucionesusuales
first_indexed 2023-05-11T18:44:00Z
last_indexed 2023-05-11T18:44:00Z
_version_ 1765624397902643200

Ejemplares similares