| Sumario: | Tinta acústica es una audioteca de acceso libre y gratuito que nos brinda la Universidad Nacional de La Plata a través de su editorial. Que los cuentos lleguen a los que más se pueda, así de simple, así de complejo. Que puedan llegar a los que leen y a los que por distintos motivos, no pueden hacerlo. Que lleguen los cuentos de los conocidos y de los desconocidos, en la voz de los locales y de los migrantes, que a lo largo del tiempo se convierten en locales. Democratizar la palabra en una era globalizada es un desafío, porque globalización, como nos ha quedado demostrado, no es sinónimo de igualdad.
<b>Tomo I / Voces de la comunidad</b>
Lectura de textos de narrativa de dos autoras platenses, con las tonalidades y en los idiomas que en la comunidad nos atraviesan, en las voces de nuestros vecinos de acá y de allá. En este tomo, voces de distintas partes de la provincia de Buenos Aires y de Misiones y de los países de Brasil, Colombia, Paraguay y Venezuela. Textos en castellano, yopará, idish, portugués, inglés e italiano. Los lectores y lectoras han puesto su voz al servicio de este proyecto, donando su tiempo y esfuerzo, logrando así un verdadero trabajo comunitario para todos y todas. Esperamos que lo disfruten. ¡Hasta la próxima!
<b>Cuentos</b>
1) Desaceleración | <b>Autora: Alicia Paroni. Intérprete: Daniel Rojas Delgado</b>
2) La historia del fondo | <b>Autora: Alicia Paroni. Intérprete: Poly Sovinsky</b>
3) La maceta del Chipre | <b>Autora: Alicia Paroni. Intérprete: Pilar Vélez Sánchez</b>
4) Clase media | <b>Autora: Alicia Paroni. Intérprete: Alicia Paroni</b>
5) El maestro, la casa y el taller | <b>Autora: Alicia Paroni. Intérprete: Catalina Chontasi Trujillo</b>
6) Arroz con pollo | <b>Autora: Alicia Paroni. Intérprete: Xiomara Wissocq</b>
7) Gesto sublime | <b>Autora: Susana Vaquero. Intérprete: Gabriel Vélez Sánchez</b>
8) Bulnes | <b>Autora: Susana Vaquero. Intérprete: Graciela Alegre</b>
9) Olinda | <b>Autora: Susana Vaquero. Intérprete: Eloà de Alvarenga Grossi</b>
10) Pavo de Navidad | <b>Autora: Susana Vaquero. Intérprete: Susana Vaquero</b>
11) Patria o muerte | <b>Autora: Susana Vaquero. Intérprete: Mariano Fernández</b>
12) Amor imposible | <b>Autora: Susana Vaquero. Intérprete: Graciela Aletti</b>
13) Desaceleración (versión en jopará) | <b>Autora: Alicia Paroni. Intérprete: Daniel Rojas Delgado</b>
14) La historia del fondo (versión en idish) | <b>Autora: Alicia Paroni. Intérprete: Poly Sovinsky</b>
15) Clase media (versión en inglés) | <b>Autora: Alicia Paroni. Intérprete: Lucía Casasco</b>
16) Olinda (versión en portugués) | <b>Autora: Susana Vaquero. Intérprete: Eloà de Alvarenga Grossi</b>
17) Pavo de Navidad (versión en italiano) | <b>Autora: Susana Vaquero. Intérprete: María del Carmen Hesayne</b>
|
|---|