Subjetividad, identidades de género y autotraducción. America's Dream y El sueño de América de Esmeralda Santiago
Este artículo indaga acerca de la construcción lingüístico-cultural de las identidades de género a través del examen de un caso de autotraducción, práctica que problematiza la subjetividad en el discurso literario. El estudio se detiene en dos obras narrativas de la escritora portorriqueña Esmeralda...
Guardado en:
| Autor principal: | Spoturno, María Laura |
|---|---|
| Formato: | Artículo publishedVersion |
| Lenguaje: | Español |
| Publicado: |
2016
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.10998/pr.10998.pdf |
| Aporte de: |
Ejemplares similares
-
Subjetividad, identidades de género y autotraducción. America's Dream y El sueño de América de Esmeralda Santiago
por: Spoturno, María Laura -
Subjetividad, identidades de género y autotraducción : América's Dream y El sueño de América de Esmeralda Santiago
por: Spoturno, María Laura
Publicado: (2016) -
Decir en la lengua del otro, traducir a la propia lengua : Un estudio de las memorias de Esmeralda Santiago
por: Spoturno, María Laura
Publicado: (2014) -
La autotraducción como proceso legitimador de un ethos autoral en la obra de la artista Carla Quevedo
por: Ferrero, Sabrina Solange -
El retrabajo del ethos en el discurso autotraducido. El caso de Rosario Ferré
por: Spoturno, María Laura