Proyecto J047: Migración, escritura y traducción: un abordaje interdisciplinario de la memoria en literaturas de habla inglesa

<p align="justify">OBJETIVO GENERAL <br />Analizar las escrituras de migraciones en habla inglesa y sus traducciones (interlingüísticas, intralingüísticas e intersemióticas) desde la perspectiva de los estudios de la memoria y los estudios de traducción.<br /><br />...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autores principales: Montani, Andrea, Fernández Rabanetti, Estefanía
Formato: Text proyecto de investigación
Lenguaje:Español
Publicado: Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas 2026
Materias:
Traducción e Interpretación
Acceso en línea:https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/1013
https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/files/original/6152fff3eaf5e40de0004e7a6da65b51.pdf
Aporte de:
Lenguas - Biblioteca Digital. Universidad Nacional del Comahue (UNCOMA) de Universidad Nacional del Comahue
id I22-R137-1013
record_format dspace
spelling I22-R137-10132026-06-08T14:41:21Z Proyecto J047: Migración, escritura y traducción: un abordaje interdisciplinario de la memoria en literaturas de habla inglesa Montani, Andrea Fernández Rabanetti, Estefanía Traducción e Interpretación <p align="justify">OBJETIVO GENERAL <br />Analizar las escrituras de migraciones en habla inglesa y sus traducciones (interlingüísticas, intralingüísticas e intersemióticas) desde la perspectiva de los estudios de la memoria y los estudios de traducción.<br /><br />OBJETIVOS ESPECÍFICOS <br />● Analizar las construcciones de la memoria transcultural en las escrituras de migraciones <br />● Estudiar traducciones interlingüísticas, intralingüísticas e intersemióticas desde la perspectiva de la memoria <br />● Continuar con el proceso de formación de profesores/as de inglés y traductores/as especializados/as en el estudio y la traducción de literatura en habla inglesa <br />● Realizar traducciones colaborativas <br />● Desarrollar actividades de transferencia destinadas a profesionales en lenguas<br /><br /></p> <p><strong>Directora:</strong> Mgtr. Andrea Montani<br /><b>Codirectora: </b>TP. Estefanía Fernández Rabanetti<br /><br /><strong>Contacto:</strong> <span>andymontani@hotmail.com</span><br /><br /></p> <hr /> <p></p> <p><strong><a href="http://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/browse?tags=J024"></a></strong><strong><a href="http://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/browse?tags=J047">PRODUCCIÓN</a></strong></p> <p></p> <hr /> <p></p> <p align="justify" lang="es-ES"><span color="#00000a">&nbsp;</span><br /><a href="http://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/proyectos-de-investigacin" target="_blank" rel="noopener"><strong>Ver otros proyectos</strong></a></p> Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas 2026 Text proyecto de investigación PDF <a href="https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/1013">https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/1013</a> https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/1013 https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/files/original/6152fff3eaf5e40de0004e7a6da65b51.pdf spa
institution Universidad Nacional del Comahue
institution_str I-22
repository_str R-137
collection Lenguas - Biblioteca Digital. Universidad Nacional del Comahue (UNCOMA)
language Español
orig_language_str_mv spa
topic Traducción e Interpretación
spellingShingle Traducción e Interpretación
Montani, Andrea
Fernández Rabanetti, Estefanía
Proyecto J047: Migración, escritura y traducción: un abordaje interdisciplinario de la memoria en literaturas de habla inglesa
topic_facet Traducción e Interpretación
description <p align="justify">OBJETIVO GENERAL <br />Analizar las escrituras de migraciones en habla inglesa y sus traducciones (interlingüísticas, intralingüísticas e intersemióticas) desde la perspectiva de los estudios de la memoria y los estudios de traducción.<br /><br />OBJETIVOS ESPECÍFICOS <br />● Analizar las construcciones de la memoria transcultural en las escrituras de migraciones <br />● Estudiar traducciones interlingüísticas, intralingüísticas e intersemióticas desde la perspectiva de la memoria <br />● Continuar con el proceso de formación de profesores/as de inglés y traductores/as especializados/as en el estudio y la traducción de literatura en habla inglesa <br />● Realizar traducciones colaborativas <br />● Desarrollar actividades de transferencia destinadas a profesionales en lenguas<br /><br /></p> <p><strong>Directora:</strong> Mgtr. Andrea Montani<br /><b>Codirectora: </b>TP. Estefanía Fernández Rabanetti<br /><br /><strong>Contacto:</strong> <span>andymontani@hotmail.com</span><br /><br /></p> <hr /> <p></p> <p><strong><a href="http://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/browse?tags=J024"></a></strong><strong><a href="http://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/browse?tags=J047">PRODUCCIÓN</a></strong></p> <p></p> <hr /> <p></p> <p align="justify" lang="es-ES"><span color="#00000a">&nbsp;</span><br /><a href="http://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/proyectos-de-investigacin" target="_blank" rel="noopener"><strong>Ver otros proyectos</strong></a></p>
format Text
proyecto de investigación
author Montani, Andrea
Fernández Rabanetti, Estefanía
author_facet Montani, Andrea
Fernández Rabanetti, Estefanía
author_sort Montani, Andrea
title Proyecto J047: Migración, escritura y traducción: un abordaje interdisciplinario de la memoria en literaturas de habla inglesa
title_short Proyecto J047: Migración, escritura y traducción: un abordaje interdisciplinario de la memoria en literaturas de habla inglesa
title_full Proyecto J047: Migración, escritura y traducción: un abordaje interdisciplinario de la memoria en literaturas de habla inglesa
title_fullStr Proyecto J047: Migración, escritura y traducción: un abordaje interdisciplinario de la memoria en literaturas de habla inglesa
title_full_unstemmed Proyecto J047: Migración, escritura y traducción: un abordaje interdisciplinario de la memoria en literaturas de habla inglesa
title_sort proyecto j047: migración, escritura y traducción: un abordaje interdisciplinario de la memoria en literaturas de habla inglesa
publisher Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas
publishDate 2026
url https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/1013
https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/files/original/6152fff3eaf5e40de0004e7a6da65b51.pdf
work_keys_str_mv AT montaniandrea proyectoj047migracionescrituraytraduccionunabordajeinterdisciplinariodelamemoriaenliteraturasdehablainglesa
AT fernandezrabanettiestefania proyectoj047migracionescrituraytraduccionunabordajeinterdisciplinariodelamemoriaenliteraturasdehablainglesa
_version_ 1868400186606223360

Ejemplares similares