¿RAZÓN VERSUS PASIÓN? UNA LECTURA DEL MONÓLOGO DE MEDEA: (Eurípides, Medea, vv. 1021-1080)

In this article we will analyze Medea’s famous monologue (vv. 1021-1080) and specially the last three verses, which have generated a widely spread interpretation since Antiquity: that Medea’s inner conflict is between her reason and her passion. We will study the context of vv. 1078-1080 and the pro...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal: Coria, Marcela
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: Asociación Argentina de Estudios Clásicos (AADEC) - Ediciones UNL 2015
Materias:
Medea
monólogo
conflicto interior
θυμός
βουλεύματα
monologue
inner conflict
Acceso en línea:https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/argos/article/view/9202
Aporte de:
Biblioteca Virtual - Publicaciones (UNL) de Universidad Nacional del Litoral
id I26-R133-article-9202
record_format ojs
spelling I26-R133-article-92022021-06-11T15:08:56Z ¿RAZÓN VERSUS PASIÓN? UNA LECTURA DEL MONÓLOGO DE MEDEA: (Eurípides, Medea, vv. 1021-1080) Coria, Marcela Medea monólogo conflicto interior θυμός βουλεύματα Medea monologue inner conflict θυμός βουλεύματα In this article we will analyze Medea’s famous monologue (vv. 1021-1080) and specially the last three verses, which have generated a widely spread interpretation since Antiquity: that Medea’s inner conflict is between her reason and her passion. We will study the context of vv. 1078-1080 and the problems concerning the text and the translation of the whole passage; we will propose a new translation and then present arguments against the canonical interpretation of these verses. Our hypothesis is that this must be revised, since there is not textual evidence to support it. En este artículo nos proponemos analizar el célebre monólogo de Medea que ocupa los vv. 1021-1080 y, en especial, los tres últimos versos, los cuales han dado origen, ya desde la Antigüedad, a una interpretación muy difundida según la cual el conflicto interior de la protagonista sería entre su razón y su pasión. Estudiaremos el contexto en que se insertan los vv. 1078-1080 y los problemas textuales y de traducción que presenta todo el pasaje; propondremos una traducción propia y discutiremos la interpretación canónica que se ha hecho de estos versos, con la hipótesis de que ésta debe ser revisada, ya que no existen fundamentos textuales para sostenerla. Asociación Argentina de Estudios Clásicos (AADEC) - Ediciones UNL 2015-05-12 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Peer-reviewed Article application/pdf https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/argos/article/view/9202 10.14409/argos.v2i38.9202 Argos; Vol. 2 Núm. 38 (2015): Argos; 7-31 Argos; Vol. 2 No. 38 (2015): Argos; 7-31 Argos; v. 2 n. 38 (2015): Argos; 7-31 1853-6379 0325-4194 10.14409/argos.v2i38 spa https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/argos/article/view/9202/12484 Derechos de autor 2020 Argos
institution Universidad Nacional del Litoral
institution_str I-26
repository_str R-133
container_title_str Biblioteca Virtual - Publicaciones (UNL)
language Español
format Artículo revista
topic Medea
monólogo
conflicto interior
θυμός
βουλεύματα
Medea
monologue
inner conflict
θυμός
βουλεύματα
spellingShingle Medea
monólogo
conflicto interior
θυμός
βουλεύματα
Medea
monologue
inner conflict
θυμός
βουλεύματα
Coria, Marcela
¿RAZÓN VERSUS PASIÓN? UNA LECTURA DEL MONÓLOGO DE MEDEA: (Eurípides, Medea, vv. 1021-1080)
topic_facet Medea
monólogo
conflicto interior
θυμός
βουλεύματα
Medea
monologue
inner conflict
θυμός
βουλεύματα
author Coria, Marcela
author_facet Coria, Marcela
author_sort Coria, Marcela
title ¿RAZÓN VERSUS PASIÓN? UNA LECTURA DEL MONÓLOGO DE MEDEA: (Eurípides, Medea, vv. 1021-1080)
title_short ¿RAZÓN VERSUS PASIÓN? UNA LECTURA DEL MONÓLOGO DE MEDEA: (Eurípides, Medea, vv. 1021-1080)
title_full ¿RAZÓN VERSUS PASIÓN? UNA LECTURA DEL MONÓLOGO DE MEDEA: (Eurípides, Medea, vv. 1021-1080)
title_fullStr ¿RAZÓN VERSUS PASIÓN? UNA LECTURA DEL MONÓLOGO DE MEDEA: (Eurípides, Medea, vv. 1021-1080)
title_full_unstemmed ¿RAZÓN VERSUS PASIÓN? UNA LECTURA DEL MONÓLOGO DE MEDEA: (Eurípides, Medea, vv. 1021-1080)
title_sort ¿razón versus pasión? una lectura del monólogo de medea: (eurípides, medea, vv. 1021-1080)
description In this article we will analyze Medea’s famous monologue (vv. 1021-1080) and specially the last three verses, which have generated a widely spread interpretation since Antiquity: that Medea’s inner conflict is between her reason and her passion. We will study the context of vv. 1078-1080 and the problems concerning the text and the translation of the whole passage; we will propose a new translation and then present arguments against the canonical interpretation of these verses. Our hypothesis is that this must be revised, since there is not textual evidence to support it.
publisher Asociación Argentina de Estudios Clásicos (AADEC) - Ediciones UNL
publishDate 2015
url https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/argos/article/view/9202
work_keys_str_mv AT coriamarcela razonversuspasionunalecturadelmonologodemedeaeuripidesmedeavv10211080
first_indexed 2023-07-05T23:21:40Z
last_indexed 2023-07-05T23:21:40Z
_version_ 1770624700528984064

Ejemplares similares