|
|
|
|
| LEADER |
01496nam a22003015a 4500 |
| 001 |
19084 |
| 003 |
AR-SrUBC |
| 005 |
20210617144728.0 |
| 007 |
t||||||||||||| |
| 008 |
990222m||||||||sp #||||r|||||||||||spa|| |
| 020 |
|
|
|a 8471005247
|
| 040 |
|
|
|a AR-SrUBC
|b spa
|e rcaa2
|
| 080 |
|
|
|a 800.85
|
| 080 |
|
|
|a 316.73(7/8)
|2 1995 ES
|
| 100 |
1 |
|
|a Martinelli Gifre, Emma,
|d 1949-.
|9 36616
|
| 245 |
1 |
3 |
|a La comunicación entre españoles e indios :
|b palabras y gestos /
|c Emma Martinell Gifre.
|
| 260 |
|
|
|a Madrid :
|b MAPFRE,
|c 1992.
|
| 300 |
|
|
|a 321 p. ;
|c 24 cm.
|
| 336 |
|
|
|a texto
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a sin mediación
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a volumen
|2 rdacarrier
|
| 490 |
|
0 |
|a MAPFRE 1492 ;
|v IV. Idioma e Iberoamérica ;
|v 8
|
| 505 |
0 |
0 |
|a Contenido: Crónicas, conquistadores y colonia -- Dificultad e imposibilidad de hablar de "lo nuevo" -- El proceso de denominación de "lo nuevo" -- La comunicación mediante gestos -- El papel de los intérpretes -- Los dictados de la Corona y la postura de los religiosos -- Comprensión e incomprensión, fuentes de confianza y de recelo -- Antecedentes: los portugueses y los árabes. Colonización de las islas Canarias -- La comunicación entre españoles e indios en textos modernos -- Apéndices.
|
| 650 |
|
7 |
|a BILINGÜISMO
|2 lemb2
|9 36617
|
| 650 |
|
7 |
|a COMUNICACION INTERCULTURAL
|2 lemb2
|9 6782
|
| 650 |
|
7 |
|a LENGUAS INDIGENAS
|2 lemb2
|9 3559
|
| 942 |
|
|
|2 cdu
|b 1999-02-22
|c BK
|d 020214
|h 800.85
|i MARc
|k MAPFRE
|z NO
|6 80085_MARC
|
| 999 |
|
|
|c 19084
|d 19084
|