Validation of the Spanish version of the Lubben Social Network Scale-6

Introduction:  Social support is an important determinant of health. The Lubben-6 Social Network Scale (LSNS-6) is one of the most used by the international community and its application is simple and brief. To date there are no works that have validated this scale in the Spanish language....

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Granero, Mariano, Perman, Gaston, Vazquez Peña, Fernando, Barbaro, Cynthia Andrea, Zozaya, Maria Estefania, Martinez Infantino, Veronica Samanta, Abdul, Daniela, Giardini, Gimena Soledad, Ramos, Roxana Elizabeth, Terrasa, Sergio Adrian
Formato:	Artículo revista
Lenguaje:	Español
Publicado:	Universidad Nacional Córdoba. Facultad de Ciencias Médicas. Secretaria de Ciencia y Tecnología 2020
Materias:	social isolation social support social determinants of health validation study lubben social network scale 6 aislamiento social apoyo social determinantes sociales de la salud estudio de validación escala de red social de Lubben-6 Determinantes Sociais da Saúde Estudo da Validação Escala de Rede Social Lubben-6 isolamento social apoio social determinantes sociais da saúde
Acceso en línea:	https://revistas.unc.edu.ar/index.php/med/article/view/28775
Aporte de:	Revista de la Facultad de Ciencias Médicas de Córdoba de Universidad Nacional de Córdoba

id	I10-R327-article-28775
record_format	ojs
institution	Universidad Nacional de Córdoba
institution_str	I-10
repository_str	R-327
container_title_str	Revista de la Facultad de Ciencias Médicas de Córdoba
language	Español
format	Artículo revista
topic	social isolation social support social determinants of health validation study lubben social network scale 6 aislamiento social apoyo social determinantes sociales de la salud estudio de validación escala de red social de Lubben-6 Determinantes Sociais da Saúde Estudo da Validação Escala de Rede Social Lubben-6 isolamento social apoio social determinantes sociais da saúde
spellingShingle	social isolation social support social determinants of health validation study lubben social network scale 6 aislamiento social apoyo social determinantes sociales de la salud estudio de validación escala de red social de Lubben-6 Determinantes Sociais da Saúde Estudo da Validação Escala de Rede Social Lubben-6 isolamento social apoio social determinantes sociais da saúde Granero, Mariano Perman, Gaston Vazquez Peña, Fernando Barbaro, Cynthia Andrea Zozaya, Maria Estefania Martinez Infantino, Veronica Samanta Abdul, Daniela Giardini, Gimena Soledad Ramos, Roxana Elizabeth Terrasa, Sergio Adrian Validation of the Spanish version of the Lubben Social Network Scale-6
topic_facet	social isolation social support social determinants of health validation study lubben social network scale 6 aislamiento social apoyo social determinantes sociales de la salud estudio de validación escala de red social de Lubben-6 Determinantes Sociais da Saúde Estudo da Validação Escala de Rede Social Lubben-6 isolamento social apoio social determinantes sociais da saúde
author	Granero, Mariano Perman, Gaston Vazquez Peña, Fernando Barbaro, Cynthia Andrea Zozaya, Maria Estefania Martinez Infantino, Veronica Samanta Abdul, Daniela Giardini, Gimena Soledad Ramos, Roxana Elizabeth Terrasa, Sergio Adrian
author_facet	Granero, Mariano Perman, Gaston Vazquez Peña, Fernando Barbaro, Cynthia Andrea Zozaya, Maria Estefania Martinez Infantino, Veronica Samanta Abdul, Daniela Giardini, Gimena Soledad Ramos, Roxana Elizabeth Terrasa, Sergio Adrian
author_sort	Granero, Mariano
title	Validation of the Spanish version of the Lubben Social Network Scale-6
title_short	Validation of the Spanish version of the Lubben Social Network Scale-6
title_full	Validation of the Spanish version of the Lubben Social Network Scale-6
title_fullStr	Validation of the Spanish version of the Lubben Social Network Scale-6
title_full_unstemmed	Validation of the Spanish version of the Lubben Social Network Scale-6
title_sort	validation of the spanish version of the lubben social network scale-6
description	Introduction:  Social support is an important determinant of health. The Lubben-6 Social Network Scale (LSNS-6) is one of the most used by the international community and its application is simple and brief. To date there are no works that have validated this scale in the Spanish language. Aim of the Study:  Validate the spanish version of the LSNS-6.   Methods: The Spanish version of the questionnaire was generated through the translation, back-translation and transcultural adaptation of the LSNS-6, made with native translators and adapted by a bilingual committee. The construct validity was evaluated using a Confirmatory Factor Analysis. We first considered a single factor (family or friends), and then two factors (family and friends). We compared results using Goodness-of-fit index (GFI). The validity of external criteria was evaluated by correlating the score of the questionnaire with that assigned by a professional counselor trained during an in-depth in-person interview conducted at the patient's home. Results We interviewed 150 older adults, 54% men; mean age 76.3 years. The GFI presented adequate values for the two-factor model (P Chi2 = 0.069; NFI = 0.97; NNFI = 0.99; RMR st. = 0.03; the RMSEA showed a marginal value, 0.085); While the Pearson correlation was 0.665 (p <0.001). Conclusion: The Spanish version of the LSNS-6 scale is valid and reliable.
publisher	Universidad Nacional Córdoba. Facultad de Ciencias Médicas. Secretaria de Ciencia y Tecnología
publishDate	2020
url	https://revistas.unc.edu.ar/index.php/med/article/view/28775
work_keys_str_mv	AT graneromariano validationofthespanishversionofthelubbensocialnetworkscale6 AT permangaston validationofthespanishversionofthelubbensocialnetworkscale6 AT vazquezpenafernando validationofthespanishversionofthelubbensocialnetworkscale6 AT barbarocynthiaandrea validationofthespanishversionofthelubbensocialnetworkscale6 AT zozayamariaestefania validationofthespanishversionofthelubbensocialnetworkscale6 AT martinezinfantinoveronicasamanta validationofthespanishversionofthelubbensocialnetworkscale6 AT abduldaniela validationofthespanishversionofthelubbensocialnetworkscale6 AT giardinigimenasoledad validationofthespanishversionofthelubbensocialnetworkscale6 AT ramosroxanaelizabeth validationofthespanishversionofthelubbensocialnetworkscale6 AT terrasasergioadrian validationofthespanishversionofthelubbensocialnetworkscale6 AT graneromariano validaciondelaversionenespanoldelaescaladeredsociallubben6 AT permangaston validaciondelaversionenespanoldelaescaladeredsociallubben6 AT vazquezpenafernando validaciondelaversionenespanoldelaescaladeredsociallubben6 AT barbarocynthiaandrea validaciondelaversionenespanoldelaescaladeredsociallubben6 AT zozayamariaestefania validaciondelaversionenespanoldelaescaladeredsociallubben6 AT martinezinfantinoveronicasamanta validaciondelaversionenespanoldelaescaladeredsociallubben6 AT abduldaniela validaciondelaversionenespanoldelaescaladeredsociallubben6 AT giardinigimenasoledad validaciondelaversionenespanoldelaescaladeredsociallubben6 AT ramosroxanaelizabeth validaciondelaversionenespanoldelaescaladeredsociallubben6 AT terrasasergioadrian validaciondelaversionenespanoldelaescaladeredsociallubben6 AT graneromariano validacaodaversaoemespanholdaescaladeredesociallubben6 AT permangaston validacaodaversaoemespanholdaescaladeredesociallubben6 AT vazquezpenafernando validacaodaversaoemespanholdaescaladeredesociallubben6 AT barbarocynthiaandrea validacaodaversaoemespanholdaescaladeredesociallubben6 AT zozayamariaestefania validacaodaversaoemespanholdaescaladeredesociallubben6 AT martinezinfantinoveronicasamanta validacaodaversaoemespanholdaescaladeredesociallubben6 AT abduldaniela validacaodaversaoemespanholdaescaladeredesociallubben6 AT giardinigimenasoledad validacaodaversaoemespanholdaescaladeredesociallubben6 AT ramosroxanaelizabeth validacaodaversaoemespanholdaescaladeredesociallubben6 AT terrasasergioadrian validacaodaversaoemespanholdaescaladeredesociallubben6
first_indexed	2024-09-03T21:01:58Z
last_indexed	2024-09-03T21:01:58Z
_version_	1809210219143626752
spelling	I10-R327-article-287752024-08-27T18:28:25Z Validation of the Spanish version of the Lubben Social Network Scale-6 Validación de la versión en español de la Escala de Red Social Lubben-6 Validação da versão em espanhol da Escala de Rede Social Lubben-6 Granero, Mariano Perman, Gaston Vazquez Peña, Fernando Barbaro, Cynthia Andrea Zozaya, Maria Estefania Martinez Infantino, Veronica Samanta Abdul, Daniela Giardini, Gimena Soledad Ramos, Roxana Elizabeth Terrasa, Sergio Adrian social isolation social support social determinants of health validation study lubben social network scale 6 aislamiento social apoyo social determinantes sociales de la salud estudio de validación escala de red social de Lubben-6 Determinantes Sociais da Saúde Estudo da Validação Escala de Rede Social Lubben-6 isolamento social apoio social determinantes sociais da saúde Introduction:  Social support is an important determinant of health. The Lubben-6 Social Network Scale (LSNS-6) is one of the most used by the international community and its application is simple and brief. To date there are no works that have validated this scale in the Spanish language. Aim of the Study:  Validate the spanish version of the LSNS-6.   Methods: The Spanish version of the questionnaire was generated through the translation, back-translation and transcultural adaptation of the LSNS-6, made with native translators and adapted by a bilingual committee. The construct validity was evaluated using a Confirmatory Factor Analysis. We first considered a single factor (family or friends), and then two factors (family and friends). We compared results using Goodness-of-fit index (GFI). The validity of external criteria was evaluated by correlating the score of the questionnaire with that assigned by a professional counselor trained during an in-depth in-person interview conducted at the patient's home. Results We interviewed 150 older adults, 54% men; mean age 76.3 years. The GFI presented adequate values for the two-factor model (P Chi2 = 0.069; NFI = 0.97; NNFI = 0.99; RMR st. = 0.03; the RMSEA showed a marginal value, 0.085); While the Pearson correlation was 0.665 (p <0.001). Conclusion: The Spanish version of the LSNS-6 scale is valid and reliable. Introducción  El apoyo social es un determinante importante de la salud. La Escala de Red Social de Lubben-6 (LSNS-6) es una de las más utilizadas por la comunidad internacional y su aplicación es sencilla y breve. No existen a la fecha trabajos que hayan validado esta escala en el idioma español. Objetivo  Validar al español la escala LSNS-6.    Métodos Fue generada una versión en Español del cuestionario a través de la traducción, retrotraducción y adaptación transcultural del LSNS-6.  La validez de constructo fue evaluada mediante un Análisis Factorial Confirmatorio, considerando inicialmente un factor y luego dos. Los resultados fueron comparados mediante indicadores de buen ajuste (IBA). La validez de criterio externo fue evaluada mediante la correlación del puntaje del cuestionario con el asignado por una orientadora sociosanitaria profesional entrenada durante una entrevista presencial en profundidad realizada en el domicilio del paciente. Resultados Entrevistamos 150 adultos mayores (54 % hombres; edad media 76,3 años).  Los IBA presentaron valores adecuados para el modelo de dos factores; Chi Cuadrado / Grado de libertad 1,81; “p” ajustada al Chi Cuadrado: 0,069; error de aproximación cuadrático medio (RMSEA) 0,085; Indice de ajuste normado (NFI) 0,97; índice de ajuste no normado (NNFI) 0,99; residuo cuadrático medio estandarizado (RMR st) 0,03. La correlación Pearson del puntaje de la versión en español del LSNS-6 con el asignado por la orientadora sociosanitaria fue de 0.665 (p < 0.001). Conclusiones La versión en español de la escala LSNS-6 es válida y confiable.  Introdução: O apoio social é um importante determinante da saúde. A Escala de Rede Social Lubben-6 (LSNS-6) é uma das mais utilizadas pela comunidade internacional e sua aplicação é simples e breve. Até o momento, não existem trabalhos que validaram essa escala no idioma espanhol.   Objetivo do estudo: Valide a versão em espanhol do LSNS-6.   Métodos: A versão em espanhol do questionário foi gerada através da tradução, retrotradução e adaptação transcultural do LSNS-6, feita com tradutores nativos e adaptada por um comitê bilíngue. A validade do construto foi avaliada por meio de uma análise fatorial confirmatória. Primeiro, consideramos um único fator (família ou amigos) e depois dois fatores (família e amigos). Comparamos os resultados usando o índice de qualidade de ajuste (IQA). A validade dos critérios externos foi avaliada correlacionando o escore do questionário com o atribuído por um conselheiro profissional de saúde, durante uma entrevista em pessoa, realizada em casa.   Resultados Entrevistamos 150 idosos, 54% homens; idade média de 76,3 anos. O IQA apresentou valores adequados para o modelo de dois fatores (P Chi2 = 0,069; NFI = 0,97; NNFI = 0,99; RMR st. = 0,03; o RMSEA apresentou valor marginal, 0,085); Enquanto a correlação de Pearson foi de 0,665 (p <0,001).   Conclusão: A versão em espanhol da escala LSNS-6 é válida e confiável. Universidad Nacional Córdoba. Facultad de Ciencias Médicas. Secretaria de Ciencia y Tecnología 2020-12-02 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html https://revistas.unc.edu.ar/index.php/med/article/view/28775 10.31053/1853.0605.v77.n4.28775 Revista de la Facultad de Ciencias Médicas de Córdoba.; Vol. 77 No. 4 (2020); 296-300 Revista de la Facultad de Ciencias Médicas de Córdoba; Vol. 77 Núm. 4 (2020); 296-300 Revista da Faculdade de Ciências Médicas de Córdoba; v. 77 n. 4 (2020); 296-300 1853-0605 0014-6722 10.31053/1853.0605.v77.n4 spa https://revistas.unc.edu.ar/index.php/med/article/view/28775/32420 https://revistas.unc.edu.ar/index.php/med/article/view/28775/32477 Derechos de autor 2020 Universidad Nacional de Córdoba https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0

Validation of the Spanish version of the Lubben Social Network Scale-6

Ejemplares similares