Exploraciones sobre las importaciones léxicas en el español bonaerense: paisaje lingüístico y políticas implícitas

Abordamos en este artículo el tratamiento formal de las importaciones léxicas en la región dialectal del español bonaerense de la Argentina, focalizando en la escritura exhibida en el espacio público o paisaje lingüístico de la ciudad de Bahía Blanca. En las piezas léxicas importadas se observan las...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Fernández Schmidt, Agustina
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: Facultad de Lenguas 2021
Materias:
español bonaerense
importaciones léxicas
paisaje lingüístico
políticas implícitas
Acceso en línea:https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RDPL/article/view/36242
Aporte de:
Revista Digital de Políticas Lingüísticas (RDPL) de Universidad Nacional de Córdoba
id I10-R346-article-36242
record_format ojs
spelling I10-R346-article-362422021-12-22T23:19:29Z Exploraciones sobre las importaciones léxicas en el español bonaerense: paisaje lingüístico y políticas implícitas Fernández Schmidt, Agustina español bonaerense importaciones léxicas paisaje lingüístico políticas implícitas Abordamos en este artículo el tratamiento formal de las importaciones léxicas en la región dialectal del español bonaerense de la Argentina, focalizando en la escritura exhibida en el espacio público o paisaje lingüístico de la ciudad de Bahía Blanca. En las piezas léxicas importadas se observan las diferencias en los usos y las manipulaciones efectuadas por los hablantes, por lo que el estudio de esos empleos puede ser revelador de políticas lingüísticas implícitas. Los resultados obtenidos en el relevamiento de la cartelería comercial dan cuenta de una preferencia prominente por apegarse a la escritura original o, al menos, intentar replicarla. Facultad de Lenguas 2021-12-22 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RDPL/article/view/36242 Revista Digital de Políticas Lingüísticas (RDPL); Núm. 15 (2021) 1853-3256 spa https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RDPL/article/view/36242/36550 https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RDPL/article/view/36242/36551 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
institution Universidad Nacional de Córdoba
institution_str I-10
repository_str R-346
container_title_str Revista Digital de Políticas Lingüísticas (RDPL)
language Español
format Artículo revista
topic español bonaerense
importaciones léxicas
paisaje lingüístico
políticas implícitas
spellingShingle español bonaerense
importaciones léxicas
paisaje lingüístico
políticas implícitas
Fernández Schmidt, Agustina
Exploraciones sobre las importaciones léxicas en el español bonaerense: paisaje lingüístico y políticas implícitas
topic_facet español bonaerense
importaciones léxicas
paisaje lingüístico
políticas implícitas
author Fernández Schmidt, Agustina
author_facet Fernández Schmidt, Agustina
author_sort Fernández Schmidt, Agustina
title Exploraciones sobre las importaciones léxicas en el español bonaerense: paisaje lingüístico y políticas implícitas
title_short Exploraciones sobre las importaciones léxicas en el español bonaerense: paisaje lingüístico y políticas implícitas
title_full Exploraciones sobre las importaciones léxicas en el español bonaerense: paisaje lingüístico y políticas implícitas
title_fullStr Exploraciones sobre las importaciones léxicas en el español bonaerense: paisaje lingüístico y políticas implícitas
title_full_unstemmed Exploraciones sobre las importaciones léxicas en el español bonaerense: paisaje lingüístico y políticas implícitas
title_sort exploraciones sobre las importaciones léxicas en el español bonaerense: paisaje lingüístico y políticas implícitas
description Abordamos en este artículo el tratamiento formal de las importaciones léxicas en la región dialectal del español bonaerense de la Argentina, focalizando en la escritura exhibida en el espacio público o paisaje lingüístico de la ciudad de Bahía Blanca. En las piezas léxicas importadas se observan las diferencias en los usos y las manipulaciones efectuadas por los hablantes, por lo que el estudio de esos empleos puede ser revelador de políticas lingüísticas implícitas. Los resultados obtenidos en el relevamiento de la cartelería comercial dan cuenta de una preferencia prominente por apegarse a la escritura original o, al menos, intentar replicarla.
publisher Facultad de Lenguas
publishDate 2021
url https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RDPL/article/view/36242
work_keys_str_mv AT fernandezschmidtagustina exploracionessobrelasimportacioneslexicasenelespanolbonaerensepaisajelinguisticoypoliticasimplicitas
first_indexed 2024-09-03T21:34:46Z
last_indexed 2024-09-03T21:34:46Z
_version_ 1809212282746437632

Ejemplares similares