TERRITORIAL AND VIRTUAL LINGUISTIC LANDSCAPE: EXPLORATIONS ON LEXICAL IMPORTS

In this paper we approach the use of lexical imports in the dialectal region of Buenos Aires Spanish in Argentina, focusing on the written productions displayed on territorial and virtual linguistic landscape in the city of Bahia Blanca. Our aim is to verify if the difference between the territorial...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Ruggieri, Vanesa
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: Facultad de Lenguas 2023
Materias:
paisaje lingüístico virtual
paisaje lingüístico territorial
importaciones léxicas
virtual linguistic landscape
territorial linguistic landscape
lexical imports
Acceso en línea:https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RDPL/article/view/43875
Aporte de:
Revista Digital de Políticas Lingüísticas (RDPL) de Universidad Nacional de Córdoba
id I10-R346-article-43875
record_format ojs
spelling I10-R346-article-438752023-12-21T19:00:26Z TERRITORIAL AND VIRTUAL LINGUISTIC LANDSCAPE: EXPLORATIONS ON LEXICAL IMPORTS PAISAJE LINGÜÍSTICO TERRITORIAL Y VIRTUAL: EXPLORACIONES SOBRE IMPORTACIONES LÉXICAS Ruggieri, Vanesa paisaje lingüístico virtual paisaje lingüístico territorial importaciones léxicas virtual linguistic landscape territorial linguistic landscape lexical imports In this paper we approach the use of lexical imports in the dialectal region of Buenos Aires Spanish in Argentina, focusing on the written productions displayed on territorial and virtual linguistic landscape in the city of Bahia Blanca. Our aim is to verify if the difference between the territorial and virtual linguistic landscape affects the use of the lexical imports in terms of their frequency, linguistic preference and degree of adaptation of the configurations. The results show a coincidence in terms of linguistic preference; however, they present differences in the frequency of use and the formal treatment of lexical imports between both landscapes. En este artículo nos ocupamos del uso de importaciones léxicas en la región dialectal del español bonaerense de la Argentina, centrándonos en las producciones escritas desplegadas en el paisaje lingüístico territorial y virtual de la ciudad de Bahía Blanca. Nuestro objetivo consiste en verificar si la diferencia entre el paisaje lingüístico territorial y virtual incide en el uso de las piezas léxicas importadas en cuanto a su frecuencia, preferencia lingüística y grado de adaptación de las configuraciones. Los resultados obtenidos muestran una coincidencia en cuanto a la preferencia lingüística; no obstante, presentan diferencias en la frecuencia de uso y el tratamiento formal de las importaciones léxicas entre ambos paisajes. Facultad de Lenguas 2023-12-21 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RDPL/article/view/43875 Revista Digital de Políticas Lingüísticas (RDPL); Núm. 19 (2023) 1853-3256 spa https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RDPL/article/view/43875/44066 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
institution Universidad Nacional de Córdoba
institution_str I-10
repository_str R-346
container_title_str Revista Digital de Políticas Lingüísticas (RDPL)
language Español
format Artículo revista
topic paisaje lingüístico virtual
paisaje lingüístico territorial
importaciones léxicas
virtual linguistic landscape
territorial linguistic landscape
lexical imports
spellingShingle paisaje lingüístico virtual
paisaje lingüístico territorial
importaciones léxicas
virtual linguistic landscape
territorial linguistic landscape
lexical imports
Ruggieri, Vanesa
TERRITORIAL AND VIRTUAL LINGUISTIC LANDSCAPE: EXPLORATIONS ON LEXICAL IMPORTS
topic_facet paisaje lingüístico virtual
paisaje lingüístico territorial
importaciones léxicas
virtual linguistic landscape
territorial linguistic landscape
lexical imports
author Ruggieri, Vanesa
author_facet Ruggieri, Vanesa
author_sort Ruggieri, Vanesa
title TERRITORIAL AND VIRTUAL LINGUISTIC LANDSCAPE: EXPLORATIONS ON LEXICAL IMPORTS
title_short TERRITORIAL AND VIRTUAL LINGUISTIC LANDSCAPE: EXPLORATIONS ON LEXICAL IMPORTS
title_full TERRITORIAL AND VIRTUAL LINGUISTIC LANDSCAPE: EXPLORATIONS ON LEXICAL IMPORTS
title_fullStr TERRITORIAL AND VIRTUAL LINGUISTIC LANDSCAPE: EXPLORATIONS ON LEXICAL IMPORTS
title_full_unstemmed TERRITORIAL AND VIRTUAL LINGUISTIC LANDSCAPE: EXPLORATIONS ON LEXICAL IMPORTS
title_sort territorial and virtual linguistic landscape: explorations on lexical imports
description In this paper we approach the use of lexical imports in the dialectal region of Buenos Aires Spanish in Argentina, focusing on the written productions displayed on territorial and virtual linguistic landscape in the city of Bahia Blanca. Our aim is to verify if the difference between the territorial and virtual linguistic landscape affects the use of the lexical imports in terms of their frequency, linguistic preference and degree of adaptation of the configurations. The results show a coincidence in terms of linguistic preference; however, they present differences in the frequency of use and the formal treatment of lexical imports between both landscapes.
publisher Facultad de Lenguas
publishDate 2023
url https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RDPL/article/view/43875
work_keys_str_mv AT ruggierivanesa territorialandvirtuallinguisticlandscapeexplorationsonlexicalimports
AT ruggierivanesa paisajelinguisticoterritorialyvirtualexploracionessobreimportacioneslexicas
first_indexed 2024-09-03T21:34:58Z
last_indexed 2025-02-05T22:10:12Z
_version_ 1823257041108467712

Ejemplares similares