Formalization of ukrainian verbs with NOOJ: a pedagogical application to the learning of aspectual pairs
The verbal system occupies a central role in the Ukrainian language. It is characterized by its morphological richness and by a distinctive feature shared with other Slavic languages: the opposition between perfective and imperfective aspects. This aspectual distinction enables the precise expressio...
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Artículo revista |
| Lenguaje: | Español |
| Publicado: |
Universidad Nacional de Rosario
2025
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | https://aprendoconnooj.unr.edu.ar/index.php/revista/article/view/39 |
| Aporte de: |
| id |
I15-R219-article-39 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| spelling |
I15-R219-article-392025-09-19T12:55:01Z Formalization of ukrainian verbs with NOOJ: a pedagogical application to the learning of aspectual pairs Formalización de los verbos ucranianos con NOOJ: una aplicación didáctica al aprendizaje de los pares aspectuales Saint-Joanis, Olena NooJ verbos ucranianos ucraniano como lengua extranjera paradigmas flexivos paradigmas derivativos NooJ Ukrainian verbs Ukrainian as a foreign language inflectional paradigms derivational paradigms The verbal system occupies a central role in the Ukrainian language. It is characterized by its morphological richness and by a distinctive feature shared with other Slavic languages: the opposition between perfective and imperfective aspects. This aspectual distinction enables the precise expression of temporality and the degree of completion of actions. A thorough understanding of these features is essential for grasping the subtleties of the language and developing a solid command of its grammar, posing a significant challenge for non-native learners. In this context, the present article aims to formalize the structure of Ukrainian verbs using the NooJ linguistic platform. We begin by outlining the primary morphosyntactic characteristics of Ukrainian verbs, with particular focus on the mechanisms involved in forming aspectual pairs. We then examine how these phenomena are represented through inflectional (FLX) and derivational (DRV) paradigms within NooJ's Ukrainian module. Finally, we propose a practical pedagogical application of this modeling, demonstrating how it can support the teaching of Ukrainian as a foreign language – specifically by helping students to identify, analyze, and master aspectual oppositions through guided learning activities. El sistema verbal constituye un componente central del idioma ucraniano. Se distingue por su riqueza morfológica y por una característica compartida con otras lenguas eslavas: la oposición entre los aspectos perfectivo e imperfectivo. Esta distinción aspectual permite expresar con precisión la temporalidad y el grado de finalización de las acciones. Comprender en profundidad estas particularidades resulta clave para acceder a las sutilezas del idioma y alcanzar un dominio sólido de su gramática, lo que representa un desafío considerable para quienes aprenden ucraniano como lengua extranjera. En este marco, el presente trabajo se propone formalizar la estructura de los verbos ucranianos mediante la plataforma lingüística NooJ. En una primera instancia, se describen las principales características morfosintácticas del sistema verbal ucraniano, con especial atención a los mecanismos de formación de los pares aspectuales. Luego, se analiza cómo se representan estos fenómenos en los paradigmas flexivos (FLX) y derivativos (DRV) dentro del módulo ucraniano de NooJ. Finalmente, se plantea una aplicación didáctica de dicha formalización, con el objetivo de favorecer la enseñanza del ucraniano como lengua extranjera, particularmente mediante el desarrollo de actividades orientadas que permitan a los estudiantes identificar, analizar y dominar las oposiciones aspectuales. Universidad Nacional de Rosario 2025-08-25 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo revisado por pares application/pdf https://aprendoconnooj.unr.edu.ar/index.php/revista/article/view/39 10.35305/an.vi5.39 Aprendo con NooJ; Núm. 5 (2025) 2718-8574 spa https://aprendoconnooj.unr.edu.ar/index.php/revista/article/view/39/62 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 |
| institution |
Universidad Nacional de Rosario |
| institution_str |
I-15 |
| repository_str |
R-219 |
| container_title_str |
Aprendo con NooJ |
| language |
Español |
| format |
Artículo revista |
| topic |
NooJ verbos ucranianos ucraniano como lengua extranjera paradigmas flexivos paradigmas derivativos NooJ Ukrainian verbs Ukrainian as a foreign language inflectional paradigms derivational paradigms |
| spellingShingle |
NooJ verbos ucranianos ucraniano como lengua extranjera paradigmas flexivos paradigmas derivativos NooJ Ukrainian verbs Ukrainian as a foreign language inflectional paradigms derivational paradigms Saint-Joanis, Olena Formalization of ukrainian verbs with NOOJ: a pedagogical application to the learning of aspectual pairs |
| topic_facet |
NooJ verbos ucranianos ucraniano como lengua extranjera paradigmas flexivos paradigmas derivativos NooJ Ukrainian verbs Ukrainian as a foreign language inflectional paradigms derivational paradigms |
| author |
Saint-Joanis, Olena |
| author_facet |
Saint-Joanis, Olena |
| author_sort |
Saint-Joanis, Olena |
| title |
Formalization of ukrainian verbs with NOOJ: a pedagogical application to the learning of aspectual pairs |
| title_short |
Formalization of ukrainian verbs with NOOJ: a pedagogical application to the learning of aspectual pairs |
| title_full |
Formalization of ukrainian verbs with NOOJ: a pedagogical application to the learning of aspectual pairs |
| title_fullStr |
Formalization of ukrainian verbs with NOOJ: a pedagogical application to the learning of aspectual pairs |
| title_full_unstemmed |
Formalization of ukrainian verbs with NOOJ: a pedagogical application to the learning of aspectual pairs |
| title_sort |
formalization of ukrainian verbs with nooj: a pedagogical application to the learning of aspectual pairs |
| description |
The verbal system occupies a central role in the Ukrainian language. It is characterized by its morphological richness and by a distinctive feature shared with other Slavic languages: the opposition between perfective and imperfective aspects. This aspectual distinction enables the precise expression of temporality and the degree of completion of actions. A thorough understanding of these features is essential for grasping the subtleties of the language and developing a solid command of its grammar, posing a significant challenge for non-native learners. In this context, the present article aims to formalize the structure of Ukrainian verbs using the NooJ linguistic platform. We begin by outlining the primary morphosyntactic characteristics of Ukrainian verbs, with particular focus on the mechanisms involved in forming aspectual pairs. We then examine how these phenomena are represented through inflectional (FLX) and derivational (DRV) paradigms within NooJ's Ukrainian module. Finally, we propose a practical pedagogical application of this modeling, demonstrating how it can support the teaching of Ukrainian as a foreign language – specifically by helping students to identify, analyze, and master aspectual oppositions through guided learning activities. |
| publisher |
Universidad Nacional de Rosario |
| publishDate |
2025 |
| url |
https://aprendoconnooj.unr.edu.ar/index.php/revista/article/view/39 |
| work_keys_str_mv |
AT saintjoanisolena formalizationofukrainianverbswithnoojapedagogicalapplicationtothelearningofaspectualpairs AT saintjoanisolena formalizaciondelosverbosucranianosconnoojunaaplicaciondidacticaalaprendizajedelosparesaspectuales |
| first_indexed |
2025-09-04T05:08:03Z |
| last_indexed |
2025-10-04T05:05:30Z |
| _version_ |
1845026441449701376 |