Puig-Donoso-Ripstein: la historia de un deseo transformado

Se trata de un triángulo laboral entre José Donoso, Manuel Puig y Arturo Ripstein con respecto a la adaptación de El lugar sin límites al cine y, más adelante, con respecto al diálogo que Puig entabla entre el guión de la película y El beso de la mujer araña. Enfocamos primero la transformación de l...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Masiello, Francine; University of California at Berkeley
Formato: Artículo publishedVersion
Lenguaje:Español
Publicado: Departamento de Literatura, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá 2014
Materias:
adaptación; intertexto; travestismo; José Donoso; Manuel Puig; Arturo Ripstein
Acceso en línea:http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/cualit/article/view/10941
http://biblioteca.clacso.edu.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=co/co-019&d=article10941oai
Aporte de:
Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales (CLACSO) de Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales
id I16-R122-article10941oai
record_format dspace
institution Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales
institution_str I-16
repository_str R-122
collection Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales (CLACSO)
language Español
topic adaptación; intertexto; travestismo; José Donoso; Manuel Puig; Arturo Ripstein
spellingShingle adaptación; intertexto; travestismo; José Donoso; Manuel Puig; Arturo Ripstein
Masiello, Francine; University of California at Berkeley
Puig-Donoso-Ripstein: la historia de un deseo transformado
topic_facet adaptación; intertexto; travestismo; José Donoso; Manuel Puig; Arturo Ripstein
description Se trata de un triángulo laboral entre José Donoso, Manuel Puig y Arturo Ripstein con respecto a la adaptación de El lugar sin límites al cine y, más adelante, con respecto al diálogo que Puig entabla entre el guión de la película y El beso de la mujer araña. Enfocamos primero la transformación de la novela de Donoso en manos de Puig y sus sucesivas adaptaciones coetáneas, primero por Ripstein, quien altera el guión de Puig, eliminando de él su aspecto sucio y corpóreo, y luego la adaptación del mismo Puig, quien toma de su guión varias estrategias fílmicas que formarán el núcleo de su novela. Basado en materiales descubiertos en el archivo de la familia Puig, el ensayo pone en evidencia los circuitos de deseo de los varios autores y señala la distancia entre el original y la copia, entre lo dicho y lo suprimido, con lo cual la película pasa de ser una performance de baile y seducción a un arte de contar que definirá a los personajes de la novela de Puig.
format Artículo
publishedVersion
Artículo
publishedVersion
author Masiello, Francine; University of California at Berkeley
author_facet Masiello, Francine; University of California at Berkeley
author_sort Masiello, Francine; University of California at Berkeley
title Puig-Donoso-Ripstein: la historia de un deseo transformado
title_short Puig-Donoso-Ripstein: la historia de un deseo transformado
title_full Puig-Donoso-Ripstein: la historia de un deseo transformado
title_fullStr Puig-Donoso-Ripstein: la historia de un deseo transformado
title_full_unstemmed Puig-Donoso-Ripstein: la historia de un deseo transformado
title_sort puig-donoso-ripstein: la historia de un deseo transformado
publisher Departamento de Literatura, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá
publishDate 2014
url http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/cualit/article/view/10941
http://biblioteca.clacso.edu.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=co/co-019&d=article10941oai
work_keys_str_mv AT masiellofrancineuniversityofcaliforniaatberkeley puigdonosoripsteinlahistoriadeundeseotransformado
bdutipo_str Repositorios
_version_ 1764820432031055872

Ejemplares similares