INDIGENISMOS E AMERICANISMOS NA CONQUISTA DAS AMÉRICAS

Neste trabalho apresenta-se um breve estudo da filologia e a lingüística americana, atravésdos vocabulários bilíngües compostos da época colonial. Conquanto tenha sido apreciado seu valorcomo dicionários das línguas ameríndias, até agora não se valorizou sua especificidade como obras lexicográficas....

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal: Galasso, Bruno José Betti; Programa Interunidades de Integração da América Latina. Universidade de São Paulo.
Formato: Artículo publishedVersion
Lenguaje:Portugués
Publicado: Universidade de São Paulo. Escola de Artes, Ciência e Humanidades. PROLAM 2007
Materias:
América Latina;Cultura latino-americana.
Acceso en línea:http://www.revistas.usp.br/prolam/article/view/82300
http://biblioteca.clacso.edu.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=br/br-047&d=article82300oai
Aporte de:
Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales (CLACSO) de Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales
id I16-R122-article82300oai
record_format dspace
institution Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales
institution_str I-16
repository_str R-122
collection Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales (CLACSO)
language Portugués
topic América Latina;Cultura latino-americana.
spellingShingle América Latina;Cultura latino-americana.
Galasso, Bruno José Betti; Programa Interunidades de Integração da América Latina. Universidade de São Paulo.
INDIGENISMOS E AMERICANISMOS NA CONQUISTA DAS AMÉRICAS
topic_facet América Latina;Cultura latino-americana.
description Neste trabalho apresenta-se um breve estudo da filologia e a lingüística americana, atravésdos vocabulários bilíngües compostos da época colonial. Conquanto tenha sido apreciado seu valorcomo dicionários das línguas ameríndias, até agora não se valorizou sua especificidade como obras lexicográficas. Os repertórios indigenistas deveriam ser levados em conta na hora de elaborar uma história crítica da lexicografia americana. Não há dúvida de que as contribuições dos missionários foram decisivas para a história da cultura e da lingüística porque codificaram pela primeira vez o léxico daslínguas aborígenes de América, e o transladaram aos idiomas português e espanhol. Portanto, além de contribuir ao conhecimento desta parcela pouco explorada da lexicografia, nosso propósito consiste em aproveitar a bibliografia como fonte para descobrir o estado das línguas européias na América, mesmo que não sejam dicionários léxicos.
format Artículo
publishedVersion
Artículo
publishedVersion
author Galasso, Bruno José Betti; Programa Interunidades de Integração da América Latina. Universidade de São Paulo.
author_facet Galasso, Bruno José Betti; Programa Interunidades de Integração da América Latina. Universidade de São Paulo.
author_sort Galasso, Bruno José Betti; Programa Interunidades de Integração da América Latina. Universidade de São Paulo.
title INDIGENISMOS E AMERICANISMOS NA CONQUISTA DAS AMÉRICAS
title_short INDIGENISMOS E AMERICANISMOS NA CONQUISTA DAS AMÉRICAS
title_full INDIGENISMOS E AMERICANISMOS NA CONQUISTA DAS AMÉRICAS
title_fullStr INDIGENISMOS E AMERICANISMOS NA CONQUISTA DAS AMÉRICAS
title_full_unstemmed INDIGENISMOS E AMERICANISMOS NA CONQUISTA DAS AMÉRICAS
title_sort indigenismos e americanismos na conquista das américas
publisher Universidade de São Paulo. Escola de Artes, Ciência e Humanidades. PROLAM
publishDate 2007
url http://www.revistas.usp.br/prolam/article/view/82300
http://biblioteca.clacso.edu.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=br/br-047&d=article82300oai
work_keys_str_mv AT galassobrunojosebettiprogramainterunidadesdeintegracaodaamericalatinauniversidadedesaopaulo indigenismoseamericanismosnaconquistadasamericas
bdutipo_str Repositorios
_version_ 1764820439089020929

Ejemplares similares