Traducción intersemiótica: revisión del debate de Bologna

Mostrar todas las versiones(3)

Roman Jakobson (1959) inaugura los desarrollos teóricos sobre transposición en cuanto fenómeno translingüístico. Su mención es ineludible en relación con el seminario sobre traducción intersemiótica (Bologna, 1999), en el que U. Eco propone una sistematización que ha sido ampliamente discutida. Esta...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal: Vinelli, Elena
Formato: Objeto de conferencia
Lenguaje:Español
Publicado: 2009
Materias:
Letras
Humanidades
traducción discursiva; intersemiótica; transposición; transmutación; debate de Bologna
Traducción
Semiologia
Literatura
Acceso en línea:http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/17520
http://www.orbistertius.unlp.edu.ar/congresos/viicitclot/actas-del-vii-congreso-internacional-orbis-tertius-1/actas-del-vii-congreso-internacional-orbis-tertius-1/ponencias/Vinelli.pdf
Aporte de:
SEDICI (UNLP) de Universidad Nacional de La Plata
id I19-R120-10915-17520
record_format dspace
institution Universidad Nacional de La Plata
institution_str I-19
repository_str R-120
collection SEDICI (UNLP)
language Español
topic Letras
Humanidades
traducción discursiva; intersemiótica; transposición; transmutación; debate de Bologna
Traducción
Semiologia
Literatura
spellingShingle Letras
Humanidades
traducción discursiva; intersemiótica; transposición; transmutación; debate de Bologna
Traducción
Semiologia
Literatura
Vinelli, Elena
Traducción intersemiótica: revisión del debate de Bologna
topic_facet Letras
Humanidades
traducción discursiva; intersemiótica; transposición; transmutación; debate de Bologna
Traducción
Semiologia
Literatura
description Roman Jakobson (1959) inaugura los desarrollos teóricos sobre transposición en cuanto fenómeno translingüístico. Su mención es ineludible en relación con el seminario sobre traducción intersemiótica (Bologna, 1999), en el que U. Eco propone una sistematización que ha sido ampliamente discutida. Esta ponencia se propone revisar los puntos principales de ese debate, que reasume la urgencia de una "cultura transpositiva" indagando en las formas y los procesos de producción de sentido, en casos específicos de pasaje de un entramado discursivo a otro.
format Objeto de conferencia
Objeto de conferencia
author Vinelli, Elena
author_facet Vinelli, Elena
author_sort Vinelli, Elena
title Traducción intersemiótica: revisión del debate de Bologna
title_short Traducción intersemiótica: revisión del debate de Bologna
title_full Traducción intersemiótica: revisión del debate de Bologna
title_fullStr Traducción intersemiótica: revisión del debate de Bologna
title_full_unstemmed Traducción intersemiótica: revisión del debate de Bologna
title_sort traducción intersemiótica: revisión del debate de bologna
publishDate 2009
url http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/17520
http://www.orbistertius.unlp.edu.ar/congresos/viicitclot/actas-del-vii-congreso-internacional-orbis-tertius-1/actas-del-vii-congreso-internacional-orbis-tertius-1/ponencias/Vinelli.pdf
work_keys_str_mv AT vinellielena traduccionintersemioticarevisiondeldebatedebologna
bdutipo_str Repositorios
_version_ 1764820463206268930

Ejemplares similares