Traducir el archivo : Una lectura de los manuscritos translingües de Manuel Puig

La ponencia que me gustaría compartir hoy con ustedes deriva, por un lado de mi tesis doctoral sobre la traducción en la obra de Manuel Puig, y por otro, del trabajo en el Archivo Puig que llevamos a cabo durante 2014 con María Eugenia Rasic, Juan Pablo Cuartas y Marcos Bruzzoni, coordinados por Gra...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal: Cabrera, Delfina Isabel
Formato: Objeto de conferencia
Lenguaje:Español
Publicado: 2015
Materias:
Letras
traducción
manuscritos
archivos de escritores
Acceso en línea:http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/62811
http://citclot.fahce.unlp.edu.ar/ix-congreso/actas-2015/a015.pdf
Aporte de:
SEDICI (UNLP) de Universidad Nacional de La Plata
id I19-R120-10915-62811
record_format dspace
institution Universidad Nacional de La Plata
institution_str I-19
repository_str R-120
collection SEDICI (UNLP)
language Español
topic Letras
traducción
manuscritos
archivos de escritores
spellingShingle Letras
traducción
manuscritos
archivos de escritores
Cabrera, Delfina Isabel
Traducir el archivo : Una lectura de los manuscritos translingües de Manuel Puig
topic_facet Letras
traducción
manuscritos
archivos de escritores
description La ponencia que me gustaría compartir hoy con ustedes deriva, por un lado de mi tesis doctoral sobre la traducción en la obra de Manuel Puig, y por otro, del trabajo en el Archivo Puig que llevamos a cabo durante 2014 con María Eugenia Rasic, Juan Pablo Cuartas y Marcos Bruzzoni, coordinados por Graciela Goldchluk. Esto es, la propuesta de armar un catálogo para el archivo Puig que, si bien sigue un corte genético, trabaja en particular con la reorganización de las imágenes digitalizadas de manuscritos y documentos, proponiendo un nuevo montaje para este conjunto heterogéneo de materiales que se resiste a las estructuras lineales. La idea principal es entonces presentar algunas asociaciones entre traducción y lectura, y vincular la potencia de este vínculo en esta organización atípica del archivo de Manuel Puig.
format Objeto de conferencia
Objeto de conferencia
author Cabrera, Delfina Isabel
author_facet Cabrera, Delfina Isabel
author_sort Cabrera, Delfina Isabel
title Traducir el archivo : Una lectura de los manuscritos translingües de Manuel Puig
title_short Traducir el archivo : Una lectura de los manuscritos translingües de Manuel Puig
title_full Traducir el archivo : Una lectura de los manuscritos translingües de Manuel Puig
title_fullStr Traducir el archivo : Una lectura de los manuscritos translingües de Manuel Puig
title_full_unstemmed Traducir el archivo : Una lectura de los manuscritos translingües de Manuel Puig
title_sort traducir el archivo : una lectura de los manuscritos translingües de manuel puig
publishDate 2015
url http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/62811
http://citclot.fahce.unlp.edu.ar/ix-congreso/actas-2015/a015.pdf
work_keys_str_mv AT cabreradelfinaisabel traducirelarchivounalecturadelosmanuscritostranslinguesdemanuelpuig
bdutipo_str Repositorios
_version_ 1764820479978242048

Ejemplares similares