El uso diglósico del latín en los villancicos a San Pedro Nolasco de Sor Juana Inés la Cruz

Mostrar todas las versiones(2)

En los villancicos a San Pedro Nolasco, Sor Juana combina una variante alta del latín de la época -el epígrafe (Mateo, 22, 20-21) de la dedicatoria a la Virgen- con una variante baja -los "latinajos" de un bachiller en la ensaladilla-. Tomando como marco teórico el modelo de Ferguson, se a...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Romero, María Eugenia
Formato: Artículo publishedVersion
Lenguaje:Español
Publicado: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Centro de Estudios Latinos 2016
Materias:
Literatura
Sor Juana Inés de la Cruz
Villancicos a San Pedro Nolasco
Diglosia latina
Villancicos to Saint Peter Nolasco
Latin diglossia
Acceso en línea:https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.7076/pr.7076.pdf
Aporte de:
Memoria Académica - FaHCE (UNLP) de Universidad Nacional de La Plata
id I19-R125-Jpr7076
record_format dspace
institution Universidad Nacional de La Plata
institution_str I-19
repository_str R-125
collection Memoria Académica - FaHCE (UNLP)
language Español
orig_language_str_mv spa
topic Literatura
Sor Juana Inés de la Cruz
Villancicos a San Pedro Nolasco
Diglosia latina
Sor Juana Inés de la Cruz
Villancicos to Saint Peter Nolasco
Latin diglossia
spellingShingle Literatura
Sor Juana Inés de la Cruz
Villancicos a San Pedro Nolasco
Diglosia latina
Sor Juana Inés de la Cruz
Villancicos to Saint Peter Nolasco
Latin diglossia
Romero, María Eugenia
El uso diglósico del latín en los villancicos a San Pedro Nolasco de Sor Juana Inés la Cruz
topic_facet Literatura
Sor Juana Inés de la Cruz
Villancicos a San Pedro Nolasco
Diglosia latina
Sor Juana Inés de la Cruz
Villancicos to Saint Peter Nolasco
Latin diglossia
description En los villancicos a San Pedro Nolasco, Sor Juana combina una variante alta del latín de la época -el epígrafe (Mateo, 22, 20-21) de la dedicatoria a la Virgen- con una variante baja -los "latinajos" de un bachiller en la ensaladilla-. Tomando como marco teórico el modelo de Ferguson, se advierte que el factor determinante de esta diglosia es la oposición funcionalidad/disfuncionalidad de cada variante en su contexto respectivo. El examen de las connotaciones de esa oposición permite entender esta singular diglosia latina como manifestación de las tensiones entre cultura popular y cultura de élite, propias del villancico religioso.
format Artículo
Artículo
publishedVersion
author Romero, María Eugenia
author_facet Romero, María Eugenia
author_sort Romero, María Eugenia
title El uso diglósico del latín en los villancicos a San Pedro Nolasco de Sor Juana Inés la Cruz
title_short El uso diglósico del latín en los villancicos a San Pedro Nolasco de Sor Juana Inés la Cruz
title_full El uso diglósico del latín en los villancicos a San Pedro Nolasco de Sor Juana Inés la Cruz
title_fullStr El uso diglósico del latín en los villancicos a San Pedro Nolasco de Sor Juana Inés la Cruz
title_full_unstemmed El uso diglósico del latín en los villancicos a San Pedro Nolasco de Sor Juana Inés la Cruz
title_sort el uso diglósico del latín en los villancicos a san pedro nolasco de sor juana inés la cruz
publisher Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Centro de Estudios Latinos
publishDate 2016
url https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.7076/pr.7076.pdf
work_keys_str_mv AT romeromariaeugenia elusodiglosicodellatinenlosvillancicosasanpedronolascodesorjuanaineslacruz
bdutipo_str Repositorios
_version_ 1764820503063691268

Ejemplares similares