Pronunciación extranjera en importaciones léxicas: convencionalización puntual en español bonaerense

Mostrar todas las versiones(2)

Nos ocupamos en este artículo del tratamiento oral de importaciones léxicas provenientes de lenguas internacionales prestigiosas en español bonaerense. Enfocamos, en particular, la extensión constatada en ese tratamiento de correspondencias grafémicofonológicas diferentes de las de la variedad lingü...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Hipperdinger, Yolanda
Lenguaje:Español
Publicado: Pontificia Universidad Católica de Chile. Instituto de Letras 2018
Materias:
Español bonaerense
Importaciones léxicas
Correspondencias grafémicofonológicas
Mímesis
Convencionalización puntual
Acceso en línea:http://repositoriodigital.uns.edu.ar/handle/123456789/4124
Aporte de:
Repositorio Institucional Universidad Nacional del Sur (UNS) de Universidad Nacional del Sur
id I20-R126123456789-4124
record_format dspace
institution Universidad Nacional del Sur
institution_str I-20
repository_str R-126
collection Repositorio Institucional Universidad Nacional del Sur (UNS)
language Español
orig_language_str_mv spa
topic Español bonaerense
Importaciones léxicas
Correspondencias grafémicofonológicas
Mímesis
Convencionalización puntual
spellingShingle Español bonaerense
Importaciones léxicas
Correspondencias grafémicofonológicas
Mímesis
Convencionalización puntual
Hipperdinger, Yolanda
Pronunciación extranjera en importaciones léxicas: convencionalización puntual en español bonaerense
topic_facet Español bonaerense
Importaciones léxicas
Correspondencias grafémicofonológicas
Mímesis
Convencionalización puntual
description Nos ocupamos en este artículo del tratamiento oral de importaciones léxicas provenientes de lenguas internacionales prestigiosas en español bonaerense. Enfocamos, en particular, la extensión constatada en ese tratamiento de correspondencias grafémicofonológicas diferentes de las de la variedad lingüística receptora y miméticas respecto de las de las lenguas donantes, que por la referida extensión, y especialmente por su aplicación creativa, pueden considerarse convencionalizadas. Ofrecemos evidencia de su emancipación de las configuraciones orales completas que puedan estar convencionalizadas a su vez para importaciones léxicas particulares, sobre la base de datos obtenidos a través de la observación sistemática de empleos no inducidos y de la corroboración experimental.
author Hipperdinger, Yolanda
author_facet Hipperdinger, Yolanda
author_sort Hipperdinger, Yolanda
title Pronunciación extranjera en importaciones léxicas: convencionalización puntual en español bonaerense
title_short Pronunciación extranjera en importaciones léxicas: convencionalización puntual en español bonaerense
title_full Pronunciación extranjera en importaciones léxicas: convencionalización puntual en español bonaerense
title_fullStr Pronunciación extranjera en importaciones léxicas: convencionalización puntual en español bonaerense
title_full_unstemmed Pronunciación extranjera en importaciones léxicas: convencionalización puntual en español bonaerense
title_sort pronunciación extranjera en importaciones léxicas: convencionalización puntual en español bonaerense
publisher Pontificia Universidad Católica de Chile. Instituto de Letras
publishDate 2018
url http://repositoriodigital.uns.edu.ar/handle/123456789/4124
work_keys_str_mv AT hipperdingeryolanda pronunciacionextranjeraenimportacioneslexicasconvencionalizacionpuntualenespanolbonaerense
bdutipo_str Repositorios
_version_ 1764820505458638850

Ejemplares similares