El juicio de Salomé : de la escritura a los cuerpos y viceversa. Reconstrucción de un proceso creativo

Tomando la Crítica y la Poética Genética, como herramientas metodológicas, el presente trabajo realiza un análisis de las variaciones experimentadas en la dramaturgia de la obra teatral El juicio de Salomé, de Paula Echalecu, a lo largo de las etapas de escritura inicial en soledad, proceso de puest...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Echalecu, Paula
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Facultad de Arte 2024
Materias:
Dramaturgia
Análisis genético comparado
Micropoéticas
Fábula
Tesis de maestría
Crítica genética
Poética genética
Acceso en línea:Echalecu, P. (2024). El juicio de Salomé : de la escritura a los cuerpos y viceversa. Reconstrucción de un proceso creativo. [Tesis de maestría]. Universidad del Centro de la Provincia de Buenos Aires; Argentina.
Aporte de:
Repositorio Institucional de Acceso Abierto (RIDAA) de Universidad Nacional del Centro
id I21-R190-123456789-4244
record_format ojs
spelling I21-R190-123456789-42442024-12-17T15:22:08Z El juicio de Salomé : de la escritura a los cuerpos y viceversa. Reconstrucción de un proceso creativo Echalecu, Paula Lavatelli, Julia Rosso, Martín Dramaturgia Análisis genético comparado Micropoéticas Fábula Tesis de maestría Crítica genética Poética genética Tomando la Crítica y la Poética Genética, como herramientas metodológicas, el presente trabajo realiza un análisis de las variaciones experimentadas en la dramaturgia de la obra teatral El juicio de Salomé, de Paula Echalecu, a lo largo de las etapas de escritura inicial en soledad, proceso de puesta en escena y recepción. Se trata de un trabajo de artista-investigadora, a través del cual la autora y actriz del proyecto reflexiona y analiza su propio proceso creativo, considerando—por un lado—la escritura dramatúrgica en su condición intermedial, como potencialidad en la construcción escénica, teniendo en cuenta su origen liminal, “entre literatura y escena” (Thenon, 2017), y -por otro lado—el proceso de puesta, como reescritura dramatúrgica. Para tal fin, se analizan las diferentes versiones—desde la primera dramaturgia de escritorio, hasta la de la puesta en escena—y un análisis emanado de la recepción, a lo que se suman los textos del Programa de Mano y las bitácoras de los integrantes del equipo creativo. Se integran al cuerpo de la tesis, los anexos compuestos por las distintas versiones del texto, las bitácoras de los integrantes del equipo creativo, un análisis del Dr. Jorge Dubatti, el Programa de Mano, imágenes de obras pictóricas con las que se trabajó durante el proceso creativo y fotografías de la puesta en escena. Taking Criticism and Genetic Poetics as methodological tools, the present work carries out an analysis of the variations experienced in the dramaturgy of the play The Judgment of Salomé, by Paula Echalecu, throughout the stages of initial writing in solitude, staging and reception process. It is an artist-researcher's work, through which the author and actress of the project reflects and analyzes her own creative process, considering -on the one hand -dramaturgical writing in its intermedial condition, as a potentiality in stage construction, having takes into account its liminal origin, “between literature and scene” (Thenon, 2017), and—on the other hand—the process of staging, as dramaturgical rewriting. To this end, the different versions are analyzed—from the first desktop dramaturgy to the staging—and an analysis emanating from the reception, to which are added the texts of the Hand Program and the logs of the members. of the creative team. The annexes made up of the different versions of the text, the logs of the members of the creative team, an analysis by Dr. Jorge Dubatti, the Hand Program, images of pictorial works that were worked on during the thesis are integrated into the body of thethesis. the creative process and photographs of the staging. Fil: Echalecu, Paula. Universidad del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Facultad de Arte; Argentina. Fil: Lavatelli, Julia. Universidad del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Facultad de Arte; Argentina. Fil: Rosso, Martín. Universidad del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Facultad de Arte; Argentina. 2024 2024-12-17T15:19:15Z 2024-12-17T15:19:15Z info:eu-repo/semantics/doctoralThesis info:eu-repo/semantics/acceptedVersion info:ar-repo/semantics/tesis doctoral Echalecu, P. (2024). El juicio de Salomé : de la escritura a los cuerpos y viceversa. Reconstrucción de un proceso creativo. [Tesis de maestría]. Universidad del Centro de la Provincia de Buenos Aires; Argentina. https://www.ridaa.unicen.edu.ar/handle/123456789/4244 spa http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/ info:eu-repo/semantics/openAccess application/pdf application/pdf Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Facultad de Arte
institution Universidad Nacional del Centro
institution_str I-21
repository_str R-190
container_title_str Repositorio Institucional de Acceso Abierto (RIDAA)
language Español
format Artículo revista
topic Dramaturgia
Análisis genético comparado
Micropoéticas
Fábula
Tesis de maestría
Crítica genética
Poética genética
spellingShingle Dramaturgia
Análisis genético comparado
Micropoéticas
Fábula
Tesis de maestría
Crítica genética
Poética genética
Echalecu, Paula
El juicio de Salomé : de la escritura a los cuerpos y viceversa. Reconstrucción de un proceso creativo
topic_facet Dramaturgia
Análisis genético comparado
Micropoéticas
Fábula
Tesis de maestría
Crítica genética
Poética genética
author Echalecu, Paula
author_facet Echalecu, Paula
author_sort Echalecu, Paula
title El juicio de Salomé : de la escritura a los cuerpos y viceversa. Reconstrucción de un proceso creativo
title_short El juicio de Salomé : de la escritura a los cuerpos y viceversa. Reconstrucción de un proceso creativo
title_full El juicio de Salomé : de la escritura a los cuerpos y viceversa. Reconstrucción de un proceso creativo
title_fullStr El juicio de Salomé : de la escritura a los cuerpos y viceversa. Reconstrucción de un proceso creativo
title_full_unstemmed El juicio de Salomé : de la escritura a los cuerpos y viceversa. Reconstrucción de un proceso creativo
title_sort el juicio de salomé : de la escritura a los cuerpos y viceversa. reconstrucción de un proceso creativo
description Tomando la Crítica y la Poética Genética, como herramientas metodológicas, el presente trabajo realiza un análisis de las variaciones experimentadas en la dramaturgia de la obra teatral El juicio de Salomé, de Paula Echalecu, a lo largo de las etapas de escritura inicial en soledad, proceso de puesta en escena y recepción. Se trata de un trabajo de artista-investigadora, a través del cual la autora y actriz del proyecto reflexiona y analiza su propio proceso creativo, considerando—por un lado—la escritura dramatúrgica en su condición intermedial, como potencialidad en la construcción escénica, teniendo en cuenta su origen liminal, “entre literatura y escena” (Thenon, 2017), y -por otro lado—el proceso de puesta, como reescritura dramatúrgica. Para tal fin, se analizan las diferentes versiones—desde la primera dramaturgia de escritorio, hasta la de la puesta en escena—y un análisis emanado de la recepción, a lo que se suman los textos del Programa de Mano y las bitácoras de los integrantes del equipo creativo. Se integran al cuerpo de la tesis, los anexos compuestos por las distintas versiones del texto, las bitácoras de los integrantes del equipo creativo, un análisis del Dr. Jorge Dubatti, el Programa de Mano, imágenes de obras pictóricas con las que se trabajó durante el proceso creativo y fotografías de la puesta en escena.
publisher Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Facultad de Arte
publishDate 2024
url Echalecu, P. (2024). El juicio de Salomé : de la escritura a los cuerpos y viceversa. Reconstrucción de un proceso creativo. [Tesis de maestría]. Universidad del Centro de la Provincia de Buenos Aires; Argentina.
work_keys_str_mv AT echalecupaula eljuiciodesalomedelaescrituraaloscuerposyviceversareconstrucciondeunprocesocreativo
first_indexed 2025-06-05T05:02:02Z
last_indexed 2025-06-05T05:02:02Z
_version_ 1834063991088873472

Ejemplares similares