VisualSubSync

<em>VisualSubSync</em> es una herramienta que permite ajustar el sonido de un vídeo con los subtítulos usando para ello el gráfico con las ondas de sonido. Gracias a VisualSubSync es posible saber de manera exacta cuándo empieza y cuándo termina una frase por los picos del gráfico y ajus...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Lefín, Gabriela
Otros Autores: Espinosa, Gonzalo Eduardo (edición de audio)
Formato: video
Lenguaje:Español
Publicado: Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas 2022
Materias:
Traducción
Acceso en línea:https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/670
https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/files/original/6a0d42e592c4065f261c2fdfbaa00220.mp4
Aporte de:
Lenguas - Biblioteca Digital. Universidad Nacional del Comahue (UNCOMA) de Universidad Nacional del Comahue
id I22-R137-670
record_format dspace
spelling I22-R137-6702025-12-09T14:42:02Z VisualSubSync Lefín, Gabriela Traducción <em>VisualSubSync</em> es una herramienta que permite ajustar el sonido de un vídeo con los subtítulos usando para ello el gráfico con las ondas de sonido. Gracias a VisualSubSync es posible saber de manera exacta cuándo empieza y cuándo termina una frase por los picos del gráfico y ajustar mejor el subtitulado. Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas Espinosa, Gonzalo Eduardo (edición de audio) 2022 video <a href="https://www.youtube.com/watch?v=gYtmUQ_JbzA">https://www.youtube.com/watch?v=gYtmUQ_JbzA</a> <a href="https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/664">https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/670</a> https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/670 https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/files/original/6a0d42e592c4065f261c2fdfbaa00220.mp4 <p align="justify">Este video forma parte del trabajo práctico transversal realizado por estudiantes de la materia <em>Taller de Herramientas para la Traducción</em> del Traductorado de inglés. Facultad de Lenguas, Universidad Nacional del Comahue.<br /><br /></p> <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/gYtmUQ_JbzA" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> spa Gabriela Lefín
institution Universidad Nacional del Comahue
institution_str I-22
repository_str R-137
collection Lenguas - Biblioteca Digital. Universidad Nacional del Comahue (UNCOMA)
language Español
orig_language_str_mv spa
topic Traducción
spellingShingle Traducción
Lefín, Gabriela
VisualSubSync
topic_facet Traducción
description <em>VisualSubSync</em> es una herramienta que permite ajustar el sonido de un vídeo con los subtítulos usando para ello el gráfico con las ondas de sonido. Gracias a VisualSubSync es posible saber de manera exacta cuándo empieza y cuándo termina una frase por los picos del gráfico y ajustar mejor el subtitulado.
author2 Espinosa, Gonzalo Eduardo (edición de audio)
author_facet Espinosa, Gonzalo Eduardo (edición de audio)
Lefín, Gabriela
format video
author Lefín, Gabriela
author_sort Lefín, Gabriela
title VisualSubSync
title_short VisualSubSync
title_full VisualSubSync
title_fullStr VisualSubSync
title_full_unstemmed VisualSubSync
title_sort visualsubsync
publisher Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas
publishDate 2022
url https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/670
https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/files/original/6a0d42e592c4065f261c2fdfbaa00220.mp4
work_keys_str_mv AT lefingabriela visualsubsync
_version_ 1851911649617772544

Ejemplares similares