VisualSubSync

<em>VisualSubSync</em> es una herramienta que permite ajustar el sonido de un vídeo con los subtítulos usando para ello el gráfico con las ondas de sonido. Gracias a VisualSubSync es posible saber de manera exacta cuándo empieza y cuándo termina una frase por los picos del gráfico y ajus...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Lefín, Gabriela
Otros Autores:	Espinosa, Gonzalo Eduardo (edición de audio)
Formato:	video
Lenguaje:	Español
Publicado:	Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas 2022
Materias:	Traducción
Acceso en línea:	https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/670 https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/files/original/6a0d42e592c4065f261c2fdfbaa00220.mp4
Aporte de:	Lenguas - Biblioteca Digital. Universidad Nacional del Comahue (UNCOMA) de Universidad Nacional del Comahue

Ejemplares similares

Sync : the emerging science of spontaneous order
por: Strogatz, Steven H.
Publicado: (2003)

SYNC : how order emerges from chaos in the universe, nature, and daily life
por: Strogatz, Steven
Publicado: (2003)

ACTIVE sync 4.2
Publicado: (2006)

LifeSync Corp Medtrack Company Profile

Introducción a la traducción financiera: bancos y servicios bancarios
por: Sestopal, María Dolores, et al.
Publicado: (2020)

Introducción a la traducción financiera: bancos y servicios bancarios
por: Sestopal, María Dolores, et al.
Publicado: (2020)

Taking <i>ArchSync</i> to the Real World : An Analysis of Three Case-Studies
por: Diaz-Pace, J. Andres, et al.
Publicado: (2011)

Citizen observations contributing to flood modelling : opportunities and challenges. Páginas 1473-1489
por: García Rulli, María Alejandra
Publicado: (2022)

Citizen observations contributing to flood modelling : opportunities and challenges. Páginas 1473-1489
por: García Rulli, María Alejandra
Publicado: (2022)

Manual del traductor publico castellano Ingles. 4ed.
por: Bayley, Catherine
Publicado: (1980)

Approche empirique des difficultés de compréhension en traduction, mises en évidence par la méthode d'observation du raisonnement á voix haute (Protocole Verbal - PV)
por: Daule, Gabriela

El uso de tecnologías digitales en la enseñanza y el aprendizaje de la traducción especializada inglés-español
por: Bruno, Laura V.
Publicado: (2019)

Talleres de traducción comercial : primeros pasos en la senda de la traducción especializada.
por: Sestopal, María Dolores, et al.
Publicado: (2021)

Non-arbitral Methods of Alternative Dispute Settlement Available in International Trade: An Overview
por: Funes, Virginia
Publicado: (2014)

Traducción e informe correspondiente del artículo “Exploring the digital media ecology : insights from a study of healthy diets and climate change communication on digital and social media”
por: Testa, Lucila
Publicado: (2024)

Talleres de traducción comercial : primeros pasos en la senda de la traducción especializada.
por: Sestopal, María Dolores, et al.
Publicado: (2021)

La traducción de textos técnicos
por: Bruno, Laura, et al.
Publicado: (2016)

Sucesión testada e intestada : un estudio contrastivo entre el Estado de California, E.E.U.U., y la República Argentina
por: Baduy, Marta Susana
Publicado: (2013)

Introducción a la traducción automática.
por: Hutchins, W. John
Publicado: (1995)

Problemas de traducción : Enfoques plurales para su identificación y tratamiento
por: Cagnolati, Beatriz Emilce, et al.
Publicado: (2023)

La traducción interlineal benjaminiana. Un caso
por: Piemonti, María Gabriela
Publicado: (2021)

La TRADUCTOLOGIA : miradas para comprender su complejidad /
Publicado: (2012)

La traducción del inglés al español de los nombres propios de los personajes de la saga de Marvel Cómics
por: Fila, Valentina Paula
Publicado: (2023)

La estrategia comunicacional y la traducción de lo verbal a lo visual
por: Puente, Maximiliano I. de la
Publicado: (2012)

Traducción visual : Epistemología de la traducción en las artes visuales
por: Di Paola, Modesta
Publicado: (2018)

Unidad de traducción
por: Lema, Nelba Edith, et al.
Publicado: (2012)

Talleres de traducción comercial : primeros pasos en el camino de la traducción especializada
por: Sestopal, María Dolores, et al.
Publicado: (2015)

La traducción teatral: una propuesta didáctica para el aula
por: Benavides, María Belén
Publicado: (2024)

Entrevista a Miguel Ángel Montezanti
por: Montezanti, Miguel Ángel, et al.
Publicado: (2023)

La experiencia pedagógica implementada en las cátedras de Traducción Jurídica y Económica en inglés de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
por: Amorebieta y Vera, Julieta

Translation and foreign trade : manual track III
por: Sestopal, María Dolores, et al.
Publicado: (2020)

La traduction simultanée : expérience et théorie.
por: Lederer, Marianne
Publicado: (1981)

Automatic translation
por: Panov D. Yu
Publicado: (1960)

Análisis contrastivo de traducciones al español del Soneto 116 de Shakespeare
por: Vernet, Mercedes, et al.
Publicado: (2017)

Testo dei principi Unidroit dei contratti commerciali internazionali (p.135-157)
por: Zan, María Elena
Publicado: (2014)

Revista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires.
Publicado: (2007)

Process implementation in post-editing to ensure quality in translation
por: Escarrá, Gabriela, et al.
Publicado: (2024)

De traducción y traductores. Una lectura de “Retornos del Discurso del ‘Indio’ (para Mahmud Darwish)”
por: Piemonti, María Gabriela
Publicado: (2018)

1941. Bodas de sangre de Eines : una traducción corporal en clave política
por: Castañeres, Eliana Itatí
Publicado: (2018)

La didáctica de la traducción como punto de partida privilegiado para el desarrollo de la competencia traductora : análisis de un plan curricular
por: Molina, María Laura
Publicado: (2010)