Benefici, amicizie e altri inganni: nota a Petron. 125.1
The present contribution examines the problematic paragraph 125.1 of the Satyrica: on the one hand, the transmitted text is lacunose; on the other, critical editors have proposed the expunction of three syntagms regarded as interpolations. The short passage illustrates the socio–political implicatio...
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Artículo revista |
| Lenguaje: | Español |
| Publicado: |
Ediciones UNL
2026
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/index/article/view/15296 |
| Aporte de: |
| id |
I26-R133-article-15296 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| spelling |
I26-R133-article-152962026-06-09T13:39:10Z Benefici, amicizie e altri inganni: nota a Petron. 125.1 Benefits, Friendships, and Other Deceptions: A note on Petron. 125.1 Simonetti, Enrico Petronius beneficium amicitia gratia deception Petronio beneficium amicitia gratia engaño The present contribution examines the problematic paragraph 125.1 of the Satyrica: on the one hand, the transmitted text is lacunose; on the other, critical editors have proposed the expunction of three syntagms regarded as interpolations. The short passage illustrates the socio–political implications of the Crotonian mise en scène, which initially succeeds at the expense of the credulous heredipetae: through the inversion of the concepts of beneficium and gratia and the distorted use of amicitia, Eumolpus, a pretended rich man without direct heirs, manages to become one of the most prominent figures in Croton and boasts of being able to guarantee impunity for the crimes of his clientes thanks to the influence of powerful friends. El presente trabajo examina el problemático parágrafo 125.1 del Satyricon: por un lado, en efecto, el texto transmitido presenta una serie de lacunae; por otro, los editores han propuesto la expunctio de tres sintagmas considerados interpolados. El breve pasaje ilustra los alcances socio–políticos de la escenificación crotoniata, que obtiene un éxito inicial en perjuicio de los crédulos heredipetae: en virtud de la inversión de los conceptos de beneficium y gratia y del uso distorsionado de la amicitia, Eumolpo, falso rico y carente de herederos directos, logra convertirse en una de las personalidades más eminentes de Crotona y se jacta de poder asegurar la impunidad de los delitos de sus clientes gracias a la influencia de sus amigos poderosos. Ediciones UNL 2026-05-28 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf application/epub+zip https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/index/article/view/15296 10.14409/op.2026.4.e0041 Ordia Prima; Vol. 4 (2026): Ordia Prima; e0041 3008-8380 1666-7743 10.14409/op.2026.4 es https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/index/article/view/15296/21436 https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/index/article/view/15296/21437 Derechos de autor 2026 Enrico Simonetti https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 |
| institution |
Universidad Nacional del Litoral |
| institution_str |
I-26 |
| repository_str |
R-133 |
| container_title_str |
Biblioteca Virtual - Publicaciones (UNL) |
| language |
Español |
| format |
Artículo revista |
| topic |
Petronius beneficium amicitia gratia deception Petronio beneficium amicitia gratia engaño |
| spellingShingle |
Petronius beneficium amicitia gratia deception Petronio beneficium amicitia gratia engaño Simonetti, Enrico Benefici, amicizie e altri inganni: nota a Petron. 125.1 |
| topic_facet |
Petronius beneficium amicitia gratia deception Petronio beneficium amicitia gratia engaño |
| author |
Simonetti, Enrico |
| author_facet |
Simonetti, Enrico |
| author_sort |
Simonetti, Enrico |
| title |
Benefici, amicizie e altri inganni: nota a Petron. 125.1 |
| title_short |
Benefici, amicizie e altri inganni: nota a Petron. 125.1 |
| title_full |
Benefici, amicizie e altri inganni: nota a Petron. 125.1 |
| title_fullStr |
Benefici, amicizie e altri inganni: nota a Petron. 125.1 |
| title_full_unstemmed |
Benefici, amicizie e altri inganni: nota a Petron. 125.1 |
| title_sort |
benefici, amicizie e altri inganni: nota a petron. 125.1 |
| description |
The present contribution examines the problematic paragraph 125.1 of the Satyrica: on the one hand, the transmitted text is lacunose; on the other, critical editors have proposed the expunction of three syntagms regarded as interpolations. The short passage illustrates the socio–political implications of the Crotonian mise en scène, which initially succeeds at the expense of the credulous heredipetae: through the inversion of the concepts of beneficium and gratia and the distorted use of amicitia, Eumolpus, a pretended rich man without direct heirs, manages to become one of the most prominent figures in Croton and boasts of being able to guarantee impunity for the crimes of his clientes thanks to the influence of powerful friends.
|
| publisher |
Ediciones UNL |
| publishDate |
2026 |
| url |
https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/index/article/view/15296 |
| work_keys_str_mv |
AT simonettienrico beneficiamicizieealtriinganninotaapetron1251 AT simonettienrico benefitsfriendshipsandotherdeceptionsanoteonpetron1251 |
| first_indexed |
2026-06-15T05:10:27Z |
| last_indexed |
2026-06-15T05:10:27Z |
| _version_ |
1868038382322450432 |