Sangre de Hispania fecunda: españoles exiliados en México y Buenos Aires después de 1936

El artículo indaga el exilio español en América Latina, especialmente en los años posteriores a la Guerra Civil Española, demostrando la renovación editorial y universitaria que implicó ese fenómeno. Se centra en Buenos Aires y México como zonas privilegiadas de recepción de expatriados y evalúa el...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Croce, Marcela
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: Universidad Nacional del Litoral 2017
Materias:
exilio español • editoriales argentinas y mexicanas • filosofía en lengua española • traducción • Redes intelectuales
Acceso en línea:https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/ElTacoenlaBrea/article/view/6962
Aporte de:
Biblioteca Virtual - Publicaciones (UNL) de Universidad Nacional del Litoral
id I26-R133-article-6962
record_format ojs
spelling I26-R133-article-69622021-05-05T20:47:31Z Sangre de Hispania fecunda: españoles exiliados en México y Buenos Aires después de 1936 Croce, Marcela exilio español • editoriales argentinas y mexicanas • filosofía en lengua española • traducción • Redes intelectuales El artículo indaga el exilio español en América Latina, especialmente en los años posteriores a la Guerra Civil Española, demostrando la renovación editorial y universitaria que implicó ese fenómeno. Se centra en Buenos Aires y México como zonas privilegiadas de recepción de expatriados y evalúa el modo en que la llegada de los españoles impactó en la afirmación del hispanismo como motor cultural, impulsando el desarrollo de una filosofía en lengua propia e insistiendo en la necesidad de afirmar el pensamiento latinoamericano mediante formulaciones ensayísticas. Simultáneamente, los «trans-terrados» (término empleado por José Gaos) cumplieron una labor de traducción que actualizó el conocimiento de la filosofía y la filología alemanas. Mientras las editoriales mexicanas difundían esos saberes, Buenos Aires reemplazaba a Madrid como plaza editorial con la fundación de nuevos sellos que articulaban la literatura con las artes plásticas en el diseño de portadas e ilustraciones. Los aspectos gráficos no se limitaron a esa industria sino que se expandieron en producciones pictóricas que unificaron a los artistas emigrados con los locales, desarrollaron nuevas técnicas y fortalecieron, urgidos por la solidaridad, las redes intelectuales que se habían trazado en la década de 1920 durante la formación profesional de los latinoamericanos en Europa.   Universidad Nacional del Litoral 2017-12-19 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/ElTacoenlaBrea/article/view/6962 10.14409/tb.v0i6.6962 El Taco en la Brea; Núm. 6 (2017): El Taco en la Brea; 23-36 El Taco en la Brea; No. 6 (2017): El Taco en la Brea; 23-36 2362-4191 10.14409/tb.v0i6 spa https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/ElTacoenlaBrea/article/view/6962/10156 Derechos de autor 2017 El Taco en la Brea
institution Universidad Nacional del Litoral
institution_str I-26
repository_str R-133
container_title_str Biblioteca Virtual - Publicaciones (UNL)
language Español
format Artículo revista
topic exilio español • editoriales argentinas y mexicanas • filosofía en lengua española • traducción • Redes intelectuales
spellingShingle exilio español • editoriales argentinas y mexicanas • filosofía en lengua española • traducción • Redes intelectuales
Croce, Marcela
Sangre de Hispania fecunda: españoles exiliados en México y Buenos Aires después de 1936
topic_facet exilio español • editoriales argentinas y mexicanas • filosofía en lengua española • traducción • Redes intelectuales
author Croce, Marcela
author_facet Croce, Marcela
author_sort Croce, Marcela
title Sangre de Hispania fecunda: españoles exiliados en México y Buenos Aires después de 1936
title_short Sangre de Hispania fecunda: españoles exiliados en México y Buenos Aires después de 1936
title_full Sangre de Hispania fecunda: españoles exiliados en México y Buenos Aires después de 1936
title_fullStr Sangre de Hispania fecunda: españoles exiliados en México y Buenos Aires después de 1936
title_full_unstemmed Sangre de Hispania fecunda: españoles exiliados en México y Buenos Aires después de 1936
title_sort sangre de hispania fecunda: españoles exiliados en méxico y buenos aires después de 1936
description El artículo indaga el exilio español en América Latina, especialmente en los años posteriores a la Guerra Civil Española, demostrando la renovación editorial y universitaria que implicó ese fenómeno. Se centra en Buenos Aires y México como zonas privilegiadas de recepción de expatriados y evalúa el modo en que la llegada de los españoles impactó en la afirmación del hispanismo como motor cultural, impulsando el desarrollo de una filosofía en lengua propia e insistiendo en la necesidad de afirmar el pensamiento latinoamericano mediante formulaciones ensayísticas. Simultáneamente, los «trans-terrados» (término empleado por José Gaos) cumplieron una labor de traducción que actualizó el conocimiento de la filosofía y la filología alemanas. Mientras las editoriales mexicanas difundían esos saberes, Buenos Aires reemplazaba a Madrid como plaza editorial con la fundación de nuevos sellos que articulaban la literatura con las artes plásticas en el diseño de portadas e ilustraciones. Los aspectos gráficos no se limitaron a esa industria sino que se expandieron en producciones pictóricas que unificaron a los artistas emigrados con los locales, desarrollaron nuevas técnicas y fortalecieron, urgidos por la solidaridad, las redes intelectuales que se habían trazado en la década de 1920 durante la formación profesional de los latinoamericanos en Europa.  
publisher Universidad Nacional del Litoral
publishDate 2017
url https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/ElTacoenlaBrea/article/view/6962
work_keys_str_mv AT crocemarcela sangredehispaniafecundaespanolesexiliadosenmexicoybuenosairesdespuesde1936
first_indexed 2023-07-05T23:17:26Z
last_indexed 2023-07-05T23:17:26Z
_version_ 1770624433992499200

Ejemplares similares