David Cohen de Lara : acerca de la concordancia de vocablos rabínicos con los griegos y con algunas otras lenguas europeas

David Cohen de Lara fue un gran lexicógrafo que en 1638 publicó en Ámsterdam un tratado en el que expone términos ordenados según el alfabeto hebreo, en un total de mil doscientas sesenta y tres entradas. Lo hace en tres columnas: a la izquierda las fuentes en arameo y hebreo utilizadas, al centro...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Cavallero, Pablo, Frenkel, Diana, Sznol, Shifra
Formato:	Artículo libro
Lenguaje:	Español
Publicado:	Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras
Materias:	Filología clásica Hebreo
Acceso en línea:	http://publicaciones.filo.uba.ar/david-cohen-de-lara http://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=seriesfilo&d=saberes-cavallero_html
Aporte de:	Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA) de Universidad de Buenos Aires

id	I28-R145-saberes-cavallero_html
record_format	dspace
spelling	I28-R145-saberes-cavallero_html2023-09-04 Filología clásica Hebreo spa David Cohen de Lara : acerca de la concordancia de vocablos rabínicos con los griegos y con algunas otras lenguas europeas info:eu-repo/semantics/article info:ar-repo/semantics/artículo libro Cavallero, Pablo Frenkel, Diana Sznol, Shifra 978-987-4923-96-7 http://publicaciones.filo.uba.ar/david-cohen-de-lara Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras David Cohen de Lara fue un gran lexicógrafo que en 1638 publicó en Ámsterdam un tratado en el que expone términos ordenados según el alfabeto hebreo, en un total de mil doscientas sesenta y tres entradas. Lo hace en tres columnas: a la izquierda las fuentes en arameo y hebreo utilizadas, al centro la voz griega transliterada en caracteres hebreos y a la derecha su glosa en hebreo, su forma griega y la traducción al latín y al español de su tiempo. Pretende “explicar los orígenes y la propiedad de voces muy difíciles entre las rabínicas [… ] lo que aportará gran ayuda para entender más profundamente su sentido”. Emplea fuentes rabínicas, talmúdicas y grecolatinas. Colección Saberes http://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=seriesfilo&d=saberes-cavallero_html
institution	Universidad de Buenos Aires
institution_str	I-28
repository_str	R-145
collection	Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA)
language	Español
orig_language_str_mv	spa
topic	Filología clásica Hebreo
spellingShingle	Filología clásica Hebreo Cavallero, Pablo Frenkel, Diana Sznol, Shifra David Cohen de Lara : acerca de la concordancia de vocablos rabínicos con los griegos y con algunas otras lenguas europeas
topic_facet	Filología clásica Hebreo
description	David Cohen de Lara fue un gran lexicógrafo que en 1638 publicó en Ámsterdam un tratado en el que expone términos ordenados según el alfabeto hebreo, en un total de mil doscientas sesenta y tres entradas. Lo hace en tres columnas: a la izquierda las fuentes en arameo y hebreo utilizadas, al centro la voz griega transliterada en caracteres hebreos y a la derecha su glosa en hebreo, su forma griega y la traducción al latín y al español de su tiempo. Pretende “explicar los orígenes y la propiedad de voces muy difíciles entre las rabínicas [… ] lo que aportará gran ayuda para entender más profundamente su sentido”. Emplea fuentes rabínicas, talmúdicas y grecolatinas.
format	Artículo Artículo libro
author	Cavallero, Pablo Frenkel, Diana Sznol, Shifra
author_facet	Cavallero, Pablo Frenkel, Diana Sznol, Shifra
author_sort	Cavallero, Pablo
title	David Cohen de Lara : acerca de la concordancia de vocablos rabínicos con los griegos y con algunas otras lenguas europeas
title_short	David Cohen de Lara : acerca de la concordancia de vocablos rabínicos con los griegos y con algunas otras lenguas europeas
title_full	David Cohen de Lara : acerca de la concordancia de vocablos rabínicos con los griegos y con algunas otras lenguas europeas
title_fullStr	David Cohen de Lara : acerca de la concordancia de vocablos rabínicos con los griegos y con algunas otras lenguas europeas
title_full_unstemmed	David Cohen de Lara : acerca de la concordancia de vocablos rabínicos con los griegos y con algunas otras lenguas europeas
title_sort	david cohen de lara : acerca de la concordancia de vocablos rabínicos con los griegos y con algunas otras lenguas europeas
publisher	Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras
url	http://publicaciones.filo.uba.ar/david-cohen-de-lara http://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=seriesfilo&d=saberes-cavallero_html
work_keys_str_mv	AT cavalleropablo davidcohendelaraacercadelaconcordanciadevocablosrabinicosconlosgriegosyconalgunasotraslenguaseuropeas AT frenkeldiana davidcohendelaraacercadelaconcordanciadevocablosrabinicosconlosgriegosyconalgunasotraslenguaseuropeas AT sznolshifra davidcohendelaraacercadelaconcordanciadevocablosrabinicosconlosgriegosyconalgunasotraslenguaseuropeas
_version_	1782033743948546048

David Cohen de Lara : acerca de la concordancia de vocablos rabínicos con los griegos y con algunas otras lenguas europeas

Ejemplares similares