Fuentes históricas para el estudio de la lengua en La Pampa en el siglo XIX (I): El Martín Fierro y la tradición de la gauchesca

Ya desde la segunda mitad del siglo XIX el Martín Fierro y la literatura gauchesca se presentaron como un fuente apropiada para el estudio de la lengua en los territorios rurales de la pampa. Los primeros autores europeos solucionaban así el problema de la distancia espacial, los autores locales que...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Perna, Carlos Gabriel
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: Instituto de Lingüística. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Buenos Aires 2016
Materias:
Martín Fierro
literatura gauchesca
historiografía lingüística
tradiciones discursivas
variedades rurales de la pampa
Acceso en línea:http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/sys/article/view/3193
Aporte de:
Signo y seña de Universidad de Buenos Aires
id I28-R266-article-3193
record_format ojs
spelling I28-R266-article-31932023-06-27T21:27:33Z Fuentes históricas para el estudio de la lengua en La Pampa en el siglo XIX (I): El Martín Fierro y la tradición de la gauchesca Perna, Carlos Gabriel Martín Fierro literatura gauchesca historiografía lingüística tradiciones discursivas variedades rurales de la pampa Ya desde la segunda mitad del siglo XIX el Martín Fierro y la literatura gauchesca se presentaron como un fuente apropiada para el estudio de la lengua en los territorios rurales de la pampa. Los primeros autores europeos solucionaban así el problema de la distancia espacial, los autores locales que tomaron la posta en el siglo XX resolvían con ello la distancia temporal con su objeto de estudio. Pocos autores se cuestionaron la legitimidad de recurrir a textos literarios como reflejo del habla. Los nuevos planteos sobre las tradiciones discursivas ofrecen otro enfoque posible para retomar esta tradición historiográfica. El presente texto clasifica las correcciones que, con una clara conciencia del género, el mismo José Hernández hizo de su obra en una edición posterior, para determinar así algunos rasgos lingüísticos típicos de esta tradición que el autor elimina o agrega a su obra tras el éxito editorial de las primeras ediciones.  Instituto de Lingüística. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Buenos Aires 2016-12-27 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/sys/article/view/3193 10.34096/sys.n27.3193 Signo y seña; Núm. 27 (2015); 197-222 Signo & Seña; No 27 (2015); 197-222 2314-2189 spa http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/sys/article/view/3193/2832
institution Universidad de Buenos Aires
institution_str I-28
repository_str R-266
container_title_str Signo y seña
language Español
format Artículo revista
topic Martín Fierro
literatura gauchesca
historiografía lingüística
tradiciones discursivas
variedades rurales de la pampa
spellingShingle Martín Fierro
literatura gauchesca
historiografía lingüística
tradiciones discursivas
variedades rurales de la pampa
Perna, Carlos Gabriel
Fuentes históricas para el estudio de la lengua en La Pampa en el siglo XIX (I): El Martín Fierro y la tradición de la gauchesca
topic_facet Martín Fierro
literatura gauchesca
historiografía lingüística
tradiciones discursivas
variedades rurales de la pampa
author Perna, Carlos Gabriel
author_facet Perna, Carlos Gabriel
author_sort Perna, Carlos Gabriel
title Fuentes históricas para el estudio de la lengua en La Pampa en el siglo XIX (I): El Martín Fierro y la tradición de la gauchesca
title_short Fuentes históricas para el estudio de la lengua en La Pampa en el siglo XIX (I): El Martín Fierro y la tradición de la gauchesca
title_full Fuentes históricas para el estudio de la lengua en La Pampa en el siglo XIX (I): El Martín Fierro y la tradición de la gauchesca
title_fullStr Fuentes históricas para el estudio de la lengua en La Pampa en el siglo XIX (I): El Martín Fierro y la tradición de la gauchesca
title_full_unstemmed Fuentes históricas para el estudio de la lengua en La Pampa en el siglo XIX (I): El Martín Fierro y la tradición de la gauchesca
title_sort fuentes históricas para el estudio de la lengua en la pampa en el siglo xix (i): el martín fierro y la tradición de la gauchesca
description Ya desde la segunda mitad del siglo XIX el Martín Fierro y la literatura gauchesca se presentaron como un fuente apropiada para el estudio de la lengua en los territorios rurales de la pampa. Los primeros autores europeos solucionaban así el problema de la distancia espacial, los autores locales que tomaron la posta en el siglo XX resolvían con ello la distancia temporal con su objeto de estudio. Pocos autores se cuestionaron la legitimidad de recurrir a textos literarios como reflejo del habla. Los nuevos planteos sobre las tradiciones discursivas ofrecen otro enfoque posible para retomar esta tradición historiográfica. El presente texto clasifica las correcciones que, con una clara conciencia del género, el mismo José Hernández hizo de su obra en una edición posterior, para determinar así algunos rasgos lingüísticos típicos de esta tradición que el autor elimina o agrega a su obra tras el éxito editorial de las primeras ediciones. 
publisher Instituto de Lingüística. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Buenos Aires
publishDate 2016
url http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/sys/article/view/3193
work_keys_str_mv AT pernacarlosgabriel fuenteshistoricasparaelestudiodelalenguaenlapampaenelsigloxixielmartinfierroylatradiciondelagauchesca
first_indexed 2023-06-27T21:29:41Z
last_indexed 2023-06-27T21:29:41Z
_version_ 1769892879525740544

Ejemplares similares