Atlas: “100 Animal Karyotypes / 100 Cariotipos Animales”. Una Herramienta bilingüe para la educación y la divulgación científica

La citogenética es una disciplina que estudia la estructura, función y número de los cromosomas de las especies, permite esclarecer aspectos taxonómicos, evolutivos, de salud, y conservación. A pesar de su importancia, existe una notable escasez de recursos educativos que compilen y presenten de man...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Gorla, Nora Bibiana, Longone, Milagros, Moscetta, Enzo, Galeano, Mauricio
Formato:	Artículo de Divulgación
Lenguaje:	Español
Publicado:	2026
Materias:	Citogenética Animales domésticos Animales silvestres Estado de conservación Cromosomas
Acceso en línea:	https://repositorio.umaza.edu.ar/handle/00261/3659
Aporte de:	UMAZA Digital (Universidad MAZA - Mendoza) de Universidad Juan Agustín MAZA

id	I56-R162-00261-3659
record_format	dspace
spelling	I56-R162-00261-36592026-03-18T17:00:31Z Atlas: “100 Animal Karyotypes / 100 Cariotipos Animales”. Una Herramienta bilingüe para la educación y la divulgación científica Gorla, Nora Bibiana Longone, Milagros Moscetta, Enzo Galeano, Mauricio Citogenética Animales domésticos Animales silvestres Estado de conservación Cromosomas La citogenética es una disciplina que estudia la estructura, función y número de los cromosomas de las especies, permite esclarecer aspectos taxonómicos, evolutivos, de salud, y conservación. A pesar de su importancia, existe una notable escasez de recursos educativos que compilen y presenten de manera accesible y visualmente atractiva la información cariotípica de una amplia gama de animales. Estos datos se encuentran dispersos en publicaciones científicas especializadas, lo que dificulta su consulta por parte de estudiantes, educadores e investigadores. Para abordar esta necesidad, se desarrolló el "Atlas: 100 Animal Karyotypes / 100 Cariotipos Animales", una obra bilingüe (inglés-español) diseñada para servir como una herramienta de referencia didáctica. El objetivo principal de este proyecto fue compilar, estandarizar y presentar la información cariotípica de 100 especies animales representativas de los diferentes grupos animales y de distintos continentes, integrando datos citogenéticos con información biológica relevante. Se buscó crear un recurso visualmente atractivo y de fácil comprensión que fomente el interés por la biodiversidad desde una perspectiva cromosómica. La metodología se basó en una exhaustiva revisión bibliográfica en bases de datos: Google Académico, Sistema de Información Taxonómico Integrado (ITIS) y Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), a través de los nombres comunes y científico de cada especie, en el período 7/ 2022 a 6/ 2025. La selección incluyó especies de importancia médica, económica, ecológica o con características citogenéticas singulares. Para cada especie se diseñó una ficha que incluye: nombres comunes y científico, clasificación taxonómica, estado de conservación, una fotografía de un ejemplar de la especie, la información del tamaño y/o peso que suele alcanzar, y un mapa mundial señalando la distribución geográfica. El núcleo de cada ficha es la imagen del cariotipo, acompañada de una descripción detallada bilingüe que especifica el número diploide (2n), la morfología cromosómica y la composición del par sexual. En algunas fichas se agregaron idiograma e imágenes de Hibridación In Situ Fluorescente (FISH), si estaban disponibles para la especie. Cada ficha concluye con una sección titulada "Color facts/ Nota de Color" con datos curiosos de la especie, y las referencias bibliográficas utilizadas. Todo el material fue maquetado profesionalmente mediante Adobe Illustrator, Adobe InDesign y Photoshop. El resultado es un atlas bilingüe compuesto por 100 fichas descriptivas presentadas en 350 páginas en formato e-pub, estructurado en cuatro capítulos: Capítulo 1: Invertebrados (que incluye Arácnidos, Cnidarios, Crustáceos, Equinodermos, Insectos, Miriápodos, Moluscos) (n=27); Capítulo 2: Vertebrados (con representantes de Anfibios, Aves, Peces, Mamíferos y Reptiles) (n=54); Capítulo 3: Animales Domésticos (n=15); y Capítulo 4: Modelos Animales en Investigación Científica (n=4). En conclusión, este atlas logra unificar parte de la información citogenética dispersa en la web en un formato estandarizado y accesible, constituyendo una herramienta educativa de alto valor. La integración de la citogenética con la ecología y la conservación en un diseño visualmente cuidado es una estrategia eficaz para la comunicación científica, promoviendo una comprensión más profunda de la diversidad biológica y el papel fundamental que juegan los cromosomas en la vida. 2026-03-18T14:14:34Z 2026-03-18T14:14:34Z 2025 Artículo de Divulgación https://repositorio.umaza.edu.ar/handle/00261/3659 spa application/pdf
institution	Universidad Juan Agustín MAZA
institution_str	I-56
repository_str	R-162
collection	UMAZA Digital (Universidad MAZA - Mendoza)
language	Español
orig_language_str_mv	spa
topic	Citogenética Animales domésticos Animales silvestres Estado de conservación Cromosomas
spellingShingle	Citogenética Animales domésticos Animales silvestres Estado de conservación Cromosomas Gorla, Nora Bibiana Longone, Milagros Moscetta, Enzo Galeano, Mauricio Atlas: “100 Animal Karyotypes / 100 Cariotipos Animales”. Una Herramienta bilingüe para la educación y la divulgación científica
topic_facet	Citogenética Animales domésticos Animales silvestres Estado de conservación Cromosomas
description	La citogenética es una disciplina que estudia la estructura, función y número de los cromosomas de las especies, permite esclarecer aspectos taxonómicos, evolutivos, de salud, y conservación. A pesar de su importancia, existe una notable escasez de recursos educativos que compilen y presenten de manera accesible y visualmente atractiva la información cariotípica de una amplia gama de animales. Estos datos se encuentran dispersos en publicaciones científicas especializadas, lo que dificulta su consulta por parte de estudiantes, educadores e investigadores. Para abordar esta necesidad, se desarrolló el "Atlas: 100 Animal Karyotypes / 100 Cariotipos Animales", una obra bilingüe (inglés-español) diseñada para servir como una herramienta de referencia didáctica. El objetivo principal de este proyecto fue compilar, estandarizar y presentar la información cariotípica de 100 especies animales representativas de los diferentes grupos animales y de distintos continentes, integrando datos citogenéticos con información biológica relevante. Se buscó crear un recurso visualmente atractivo y de fácil comprensión que fomente el interés por la biodiversidad desde una perspectiva cromosómica. La metodología se basó en una exhaustiva revisión bibliográfica en bases de datos: Google Académico, Sistema de Información Taxonómico Integrado (ITIS) y Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), a través de los nombres comunes y científico de cada especie, en el período 7/ 2022 a 6/ 2025. La selección incluyó especies de importancia médica, económica, ecológica o con características citogenéticas singulares. Para cada especie se diseñó una ficha que incluye: nombres comunes y científico, clasificación taxonómica, estado de conservación, una fotografía de un ejemplar de la especie, la información del tamaño y/o peso que suele alcanzar, y un mapa mundial señalando la distribución geográfica. El núcleo de cada ficha es la imagen del cariotipo, acompañada de una descripción detallada bilingüe que especifica el número diploide (2n), la morfología cromosómica y la composición del par sexual. En algunas fichas se agregaron idiograma e imágenes de Hibridación In Situ Fluorescente (FISH), si estaban disponibles para la especie. Cada ficha concluye con una sección titulada "Color facts/ Nota de Color" con datos curiosos de la especie, y las referencias bibliográficas utilizadas. Todo el material fue maquetado profesionalmente mediante Adobe Illustrator, Adobe InDesign y Photoshop. El resultado es un atlas bilingüe compuesto por 100 fichas descriptivas presentadas en 350 páginas en formato e-pub, estructurado en cuatro capítulos: Capítulo 1: Invertebrados (que incluye Arácnidos, Cnidarios, Crustáceos, Equinodermos, Insectos, Miriápodos, Moluscos) (n=27); Capítulo 2: Vertebrados (con representantes de Anfibios, Aves, Peces, Mamíferos y Reptiles) (n=54); Capítulo 3: Animales Domésticos (n=15); y Capítulo 4: Modelos Animales en Investigación Científica (n=4). En conclusión, este atlas logra unificar parte de la información citogenética dispersa en la web en un formato estandarizado y accesible, constituyendo una herramienta educativa de alto valor. La integración de la citogenética con la ecología y la conservación en un diseño visualmente cuidado es una estrategia eficaz para la comunicación científica, promoviendo una comprensión más profunda de la diversidad biológica y el papel fundamental que juegan los cromosomas en la vida.
format	Artículo de Divulgación
author	Gorla, Nora Bibiana Longone, Milagros Moscetta, Enzo Galeano, Mauricio
author_facet	Gorla, Nora Bibiana Longone, Milagros Moscetta, Enzo Galeano, Mauricio
author_sort	Gorla, Nora Bibiana
title	Atlas: “100 Animal Karyotypes / 100 Cariotipos Animales”. Una Herramienta bilingüe para la educación y la divulgación científica
title_short	Atlas: “100 Animal Karyotypes / 100 Cariotipos Animales”. Una Herramienta bilingüe para la educación y la divulgación científica
title_full	Atlas: “100 Animal Karyotypes / 100 Cariotipos Animales”. Una Herramienta bilingüe para la educación y la divulgación científica
title_fullStr	Atlas: “100 Animal Karyotypes / 100 Cariotipos Animales”. Una Herramienta bilingüe para la educación y la divulgación científica
title_full_unstemmed	Atlas: “100 Animal Karyotypes / 100 Cariotipos Animales”. Una Herramienta bilingüe para la educación y la divulgación científica
title_sort	atlas: “100 animal karyotypes / 100 cariotipos animales”. una herramienta bilingüe para la educación y la divulgación científica
publishDate	2026
url	https://repositorio.umaza.edu.ar/handle/00261/3659
work_keys_str_mv	AT gorlanorabibiana atlas100animalkaryotypes100cariotiposanimalesunaherramientabilingueparalaeducacionyladivulgacioncientifica AT longonemilagros atlas100animalkaryotypes100cariotiposanimalesunaherramientabilingueparalaeducacionyladivulgacioncientifica AT moscettaenzo atlas100animalkaryotypes100cariotiposanimalesunaherramientabilingueparalaeducacionyladivulgacioncientifica AT galeanomauricio atlas100animalkaryotypes100cariotiposanimalesunaherramientabilingueparalaeducacionyladivulgacioncientifica
_version_	1861877168324214784

Atlas: “100 Animal Karyotypes / 100 Cariotipos Animales”. Una Herramienta bilingüe para la educación y la divulgación científica

Ejemplares similares