Territorio híbrido e intercultural : cuentos de autores de la Región Guaraní

Fil: Triches, Simone María. Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales; Argentina.

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Triches, Simone María
Formato: Libro publishedVersion
Lenguaje:Español
Publicado: Universidad Nacional de Misiones. Editorial Universitaria (EdUNaM). 2019
Materias:
Cuentos Regional
Región Guaraní
Producción Literaria
Territorio Intercultural
Acceso en línea:https://hdl.handle.net/20.500.12219/2562
Aporte de:
Repositorio Institucional Digital de la UNaM (RIDUNAM) de Universidad Nacional de Misiones
id I77-R195-20.500.12219-2562
record_format dspace
spelling I77-R195-20.500.12219-25622025-08-18T13:12:39Z Territorio híbrido e intercultural : cuentos de autores de la Región Guaraní Triches, Simone María Cuentos Regional Región Guaraní Producción Literaria Territorio Intercultural Fil: Triches, Simone María. Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales; Argentina. Los espacios de hibridaciones y las identidades en convivencia se muestran en la Colección " Cuentos de Autores de la Región Guaraní", a la que se realiza una crítica literaria manifestada en el presente libro. En este sentido, se redimenciona el alcance del término región para mirarla a partir del concepto de territorio, lo que permitió otras claves de lectura para las producciones de Argentina, Paraguay y Brasil contenidas en el conjunto literario y artístico de la obra que, en su totalidad, se construyó como un espacio de integración cultural. La presente publicación atiende al contexto en que la producción literaria se produce y desde allí incursiona en la complejidad cultural propia de situaciones de lenguas y culturas en contacto. Para ello, se propone trazar una cartografía de la semiosfera fronteriza en el cual sus marcas se traducen en hibridaciones y escenifican la(s) identidad(es) propias de las relaciones interculturales. En ese concierto, apela a las líneas teóricas y metodológicas propias de la semiótica de la cultura y de los estudios culturales. Esta decisión le permite no solo atender a las condiciones de producción, circulación y análisis de los textos, sino que aborda una interesante dimensión: la de la traducción, para lo que la semiótica le brinda herramientas que superan una concepción de pasaje literal de lenguas. El corpus está constituido por una colección que fue publicada y entregada por el diario El Territorio en la década de los noventa. La edición incluye autores y producciones de los que se llamó “región guaraní” (Brasil - Paraguay - Argentina). 2019-11-23 info:eu-repo/semantics/book info:ar-repo/semantics/libro info:eu-repo/semantics/publishedVersion https://hdl.handle.net/20.500.12219/2562 spa Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional application/pdf application/pdf 5 MB Universidad Nacional de Misiones. Editorial Universitaria (EdUNaM).
institution Universidad Nacional de Misiones
institution_str I-77
repository_str R-195
collection Repositorio Institucional Digital de la UNaM (RIDUNAM)
language Español
topic Cuentos Regional
Región Guaraní
Producción Literaria
Territorio Intercultural
spellingShingle Cuentos Regional
Región Guaraní
Producción Literaria
Territorio Intercultural
Triches, Simone María
Territorio híbrido e intercultural : cuentos de autores de la Región Guaraní
topic_facet Cuentos Regional
Región Guaraní
Producción Literaria
Territorio Intercultural
description Fil: Triches, Simone María. Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales; Argentina.
format Libro
Libro
publishedVersion
author Triches, Simone María
author_facet Triches, Simone María
author_sort Triches, Simone María
title Territorio híbrido e intercultural : cuentos de autores de la Región Guaraní
title_short Territorio híbrido e intercultural : cuentos de autores de la Región Guaraní
title_full Territorio híbrido e intercultural : cuentos de autores de la Región Guaraní
title_fullStr Territorio híbrido e intercultural : cuentos de autores de la Región Guaraní
title_full_unstemmed Territorio híbrido e intercultural : cuentos de autores de la Región Guaraní
title_sort territorio híbrido e intercultural : cuentos de autores de la región guaraní
publisher Universidad Nacional de Misiones. Editorial Universitaria (EdUNaM).
publishDate 2019
url https://hdl.handle.net/20.500.12219/2562
work_keys_str_mv AT trichessimonemaria territoriohibridoeinterculturalcuentosdeautoresdelaregionguarani
_version_ 1843395401330196480

Ejemplares similares